Aerial Battle

Freezer schlägt zurück

Freezer kletterte aus den Trümmern von Son-Gokus früherer Angriff und rieb sich selbst mit einem Grinsen ab. Er sagte Son-Goku, dass außer seinen eigenen Eltern niemand jemals eine Markierung auf seinen Körper hinterlassen hätte. Die Eingeständnis frustrierte Son-Goku nur, der erkannte, dass der Treffer null echte Wirkung hatte. Freezer sprang zu einer nahe gelegenen Felsformation und hob einen Barrage von Felsbrocken mit Telekinese, schleuderte sie einen nach dem anderen auf Son-Goku. Son-Goku wich jedem Projektil aus, aber Freezer nutzte die Ablenkung, um hinter ihm zu erscheinen und ihn mit einer "Gefängnis-Kugel" zu treffen.

Gefangen in der Energiesphäre und unfähig zu bewegen, wurde Son-Goku direkt auf den Boden unter geschleudert. Die resultierende Explosion war massiv, und sowohl Son-Gohan als auch Krillin begannen sich zu fragen, ob ihr Vater und Freund gewinnen könne. Piccolo jedoch deutet ruhig darauf hin, dass Son-Goku nicht mit vollständiger Kraft kämpft.

Keine Seite ernst

Piccolo sagte Krillin, hinter sich zu schauen, und Krillin drehte sich um, um Son-Goku direkt dort stehen zu finden, der dem Blastangriff entkommen war. Son-Goku merkte casually an, dass er auf diese Technik in der Zukunft aufpassen muss und raste zurück in den Himmel, um Freezer zu treffen. Der Tyrann war sichtlich schockiert, dass Son-Goku überlebte, und warnte ihn, dass er anfing, seine Geduld zu verlieren.

Während Piccolo, Son-Gohan und Krillin staunten über Son-Gokus Widerstandsfähigkeit, kündigte Freezer an, dass die Zeit zum Zurückhalten vorbei ist. Son-Goku stimmte zu, versprach, mit ihm übereinzustimmen. Die Spannung eskalierte, wobei beide Krieger bestätigten, dass sie sich bisher nur getestet hatten.

Zurück auf der Erde

In einem kurzen Schnitt zur Erde fragte sich Chi-Chi laut, ob Son-Gohan seine Studien einhält, anstatt mit Son-Goku herumzualbern. Ox-King versicherte ihr sanft, dass sie wahrscheinlich bereits auf dem Weg nach Hause sind, völlig ahnungslos von der tödlichen Gefahr, der sein Enkel auf der anderen Seite des Universums konfrontiert wird.