The Gathering of the Warriors

Wiedersehen auf der Amenbo-Insel

Am Morgen des 12. Mai, drei Jahre nach Trunks Warnung, fliegen Goku, Gohan und Piccolo zur Amenbo-Insel, wo die Roten Farbband-Androiden erwartet werden. Unterwegs treffen sie auf Krillin, der sofort bemerkt, wie viel stärker Goku und Gohan geworden sind. Er erwähnt, dass sein Training auch Früchte trägt, gibt aber zu, dass keine noch so große Anstrengung die Kluft zum Super-Saiyajin-Level überbrücken kann.

Als die Gruppe auf der Insel landet, finden sie Yamcha, Tien und Bulma bereits vor. Bulma trägt ein Baby. Goku warnt, dass es viel zu gefährlich für sie ist, hier zu sein, aber sie besteht darauf, die Androiden vorher zu sehen, bevor sie geht. Krillin und Gohan sind schockiert über das Kind, und Gohan nimmt naiv an, dass Yamcha der Vater ist. Yamcha klärt auf, dass er und Bulma sich vor langer Zeit trennen. Goku platzt heraus, dass Vegeta der Vater ist und das Baby Trunks heißt, was alle schockiert. Bulma verlangt zu wissen, wie er das herausgefunden hat, und Goku erklärt sich mit einer voreiligen Behauptung, dass er geraten hat.

Das Wartespiel

Piccolo fragt nach Vegetas Aufenthaltsort. Bulma sagt, dass sie nicht zusammenleben, aber sie ist zuversichtlich, dass er kommt, weil er obsessiv für diesen Kampf trainiert hat. Die Uhr zeigt 9.30 Uhr, es bleiben noch dreißig Minuten bis zur vorhergesagten Ankunft. Um die Zeit zu vertreiben, unterhalten Krillin und Gohan das Baby Trunks. Zehn Uhr kommt und geht, ohne dass die Androiden auftauchen. Gohan theoretisiert, dass sie die Androiden nicht spüren können, weil künstliche Wesen keine ki ausstrahlen.

Das erste Zeichen der Gefahr

Yajirobe kommt in seinem Schwebewagen mit einem Sack voller Senzu-Bohnen von Korin an. Als die Z-Kämpfer ihn bitten zu bleiben und zu kämpfen, lehnt er kategorisch ab und fährt weg. Momente nach seinem Aufbruch explodiert sein Schwebewagen in einem Feuerball. Die Explosion bestätigt das, was sie befürchteten: Die Androiden sind angekommen und greifen bereits an.