A Change of Plans

Android 20 zieht sich zurück

Vegeta landet in der Nähe von Android 20 und powert auf seine Basisform herunter. Er sagt dem Android, dass er eine beträchtliche Menge Energie verloren hat und dass dies der ideale Moment wäre zuzuschlagen. Android 20 wittert eine Falle. Vegeta drängt weiter und fragt, warum 20 behauptete, keine Chance auf Sieg zu haben. Der Android gibt zu, dass Vegeta ihre Vorhersagen übertroffen hat. Vegeta nennt ihn einen schlechten Verlierer, und Android 20 dreht sich um und rennt zu den nahegelegenen Felsformationen, genau wie Piccolo befürchtete. Vegeta verlangt eine Senzu-Bohne von Krillin, der zögert. Piccolo sagt Krillin, sie herzugeben, und er tut es. Vegeta verwandelt sich zurück in einen Super Saiyajin und befiehlt den Z-Kämpfern, ihm aus dem Weg zu gehen, bevor er dem Android folgt.

Verfolgung durch die Berge

Piccolo erklärt, dass Vegeta wirklich den größten Teil seiner Kraft gegen Android 19 aufgebraucht hat und bluffte, als er 20 gegenüber stand. Er nennt Vegeta einen bemerkenswerten Kämpfer, der sogar Son-Goku übertroffen haben könnte, was die Gruppe schockiert. Tien beschließt, Vegeta zu folgen. Krillin und Gohan schließen sich an, und Piccolo instruiert sie, nicht direkt gegen den Android zu kämpfen, sondern ihn oder Vegeta zu warnen, wenn sie ihn entdecken.

Die Falle schnappt auf beiden Seiten zu

Vegeta durchsucht das felsige Gelände mit wachsender Frustration. Da er Androids 20 Ki nicht erkennen kann, versucht er, den Android herauszulocken, indem er Photon-Bomber-Blastik auf den Boden schießt. Krillin ruft ihm zu zu stoppen, da sich die anderen Kämpfer auch in der Gegend befinden. Diese Gelegenheit nutzend, tritt Android 20 in den Weg eines Blasts und absorbiert ihn durch seine Handflächen. Vegeta erblickt den Android und schießt auf ihn zu, aber 20 verschwindet überraschend schnell zwischen den Felsen. Von einer versteckten Warte aus beobachtend notiert Android 20, dass sich die Z-Kämpfer zu sehr auf Ki-Sensing verlassen haben und ihre Fähigkeit verloren haben, Bewegungen visuell zu verfolgen. Obwohl er Vegetas unerwartete Stärke einräumt, erwägt er, in sein Labor zurückzukehren, zieht es aber vor, das zu vermeiden. Dann erblickt er Gohan, Tien, Piccolo und Krillin in der Nähe und beschließt, ihre Energie zu stehlen, bevor er es erneut mit Vegeta aufnimmt.