A Sound of Thunder

Die falschen Androiden

Future Trunks starrt auf Androids 19 abgetrennten Kopf und erklärt, dass etwas nicht stimmt. Er sieht eine Explosion aus dem laufenden Kampf und fliegt darauf zu, bemerkt, dass 19 nicht einer der Androiden aus seiner Zeitlinie ist. Auf dem Schlachtfeld überwältigt Piccolo weiterhin Android 20, der nicht verstehen kann, wie der Namekianer jede Projektion übertroffen hat. Piccolo teilt ihm mit, dass die Zukunft sich geändert hat, ob weil die Androiden zu schwach waren oder die Kämpfer zu stark geworden sind. Tien merkt an, dass ihm die Stärke von Piccolo und Vegeta nicht gefällt, räumt aber ein, dass sie nützlich ist. Vegeta sagt Piccolo, den Androiden zu beenden, und Piccolo erklärt sich damit einverstanden und vermerkt, dass er nicht so weichherzig ist wie Goku.

Future Trunks sieht sich der Wahrheit gegenüber

Jeder spürt ein Ki, das sich nähert, und Future Trunks kommt an. Er erkennt Android 20 auch nicht. Der Android beschließt, zu seinem Labor zu fliehen, da er denkt, dass er sich zu schwer geirrt hat. Trunks fragt, wer Android 20 ist und ob die Z-Kämpfer gegen ihn kämpften. Vegeta sagt Trunks, dass dies die Androiden sind, vor denen er ihn gewarnt hatte, aber Trunks sieht verwirrt aus. Piccolo fragt, ob das wirklich nicht die Androiden aus Trunks' Zeitlinie sind, und die Gruppe wird in Unsicherheit geworfen. Krillin schlägt vor, dass die Androiden unterschiedlich sein könnten, weil die Geschichte verändert wurde.

Android 20 flieht

Während die Kämpfer die Situation diskutieren, schlüpft Android 20 zwischen den Felsen weg. Bulmas Flugzeug nähert sich, an Bord Bulma, Yajirobe und das Baby Trunks. Android 20 ruft, dass Androiden 17 und 18 kommen werden, dann feuert er einen Photonenstrahl ab, der das Flugzeug zerstört. Future Trunks rettet Bulma und sein Säuglings-Ich aus dem Wrack. Vegeta bereitet sich darauf vor, den Androiden zu verfolgen, aber Future Trunks blockiert seinen Weg und verlangt zu wissen, warum Vegeta keine Anstrengung unternahm, um Bulma und seinen eigenen Sohn zu retten. Vegeta lehnt Sentiment als wertlos ab und fliegt ab. Bulma offenbart dann, dass sie glaubt, Android 20 ist tatsächlich Dr. Gero, der sein Gesicht aus einem akademischen Journal erkennt, und schlägt vor, dass er seinen eigenen Körper zu einem Cyborg modifiziert hat.