Dr. Gero's Laboratory

Das Rennen zum Labor

Krillin vermittelt Bulmas Offenbarung, dass Android 20 wirklich Dr. Gero ist. Bulma erklärt, dass Gero ein angesehener Wissenschaftler ist, obwohl er von seinen Kollegen unbeliebt ist, und dass er sich höchstwahrscheinlich selbst zu einem Cyborg umwandelte, um seine Lebensspanne zu verlängern. Vegeta konfrontiert Future Trunks und weist darauf hin, dass alles, was er ihnen sagte, falsch war: Die Androiden sind verschieden, und Trunks hatte gesagt, dass Gero bereits tot war. Trunks gibt zu, dass seine Zeitreise die Geschichte verändert haben muss. Piccolo schlägt vor, dass die von Gero erwähnten Androiden 17 und 18 die sind, die Trunks wirklich kennt, und fragt ihn, sie zu beschreiben.

Planung des Gegenangriffs

Piccolo fragt, ob 17 und 18 auch Energie durch ihre Hände absorbieren können. Future Trunks antwortet, dass sie stattdessen eine unendliche Energieversorgung haben. Er fragt nach Goku, und Krillin erklärt, dass das Herzvirus gerade Halt machte. Bulma enthüllt, dass Geros Labor angeblich in einer Höhle in den Bergen nahe North City liegt. Piccolo schlägt vor, Gero dort zu schlagen und die Androiden vor der Aktivierung zu zerstören. Vegeta lehnt dies als feige ab. Future Trunks warnt ihn, die Androiden nicht zu unterschätzen, und schlägt vor, auf Gokus Genesung zu warten, wenn sie fehlschlagen. Vegeta erklärt, dass er niemanden braucht und fliegt alleine ab.

Enthüllte Geheimnisse

Future Trunks' Verweis auf Vegeta als seinen Vater erregt Bulmas Aufmerksamkeit. Piccolo enthüllt Trunks' wahre Identität und schockiert Bulma, Krillin und Gohan. Er sagt Gohan, Bulma und das Baby Trunks in Sicherheit zu bringen und Goku über die Situation zu informieren, während er, Tien und Krillin versuchen, das Labor zuerst zu finden. Unterdessen versteckt sich Dr. Gero zwischen den Felsen und beobachtet, wie Vegeta über seinen Labor fliegt, gefolgt von Future Trunks. Er hält dies zunächst für Zufall, dann erinnert er sich, Bulma als die Erbin der Capsule Corporation erkannt zu haben, und realisiert, dass sie seinen Standort kennen. Gero eilt ihnen nach und setzt darauf, dass sie die genaue Position nicht kennen. Während sie fliegen, denkt Future Trunks über Future Bulmas Aussage nach, dass es etwas Gutes in Vegeta gibt, etwas, das er weigert zu glauben. Vegeta versucht, Trunks zu überholen, der durch die Umwandlung in einen Super-Saiyajin mit ihm Schritt hält.