The Androids Awake!

Das Rennen zum Labor

Tien Shinhan, Piccolo und Krillin rasen durch die gefrorenen noerdlichen Berge auf der verzweifelten Suche nach Dr. Geros verborgenem Labor. Sie teilen sich auf und verteilen die letzten Senzu-Bohnen, bevor sie sich trennen. Anderswo warnt Vegeta Future Trunks, mit dem Schweben aufzuhoeren, aber Trunks weigert sich, da er weiss, dass Vegeta beabsichtigt, gegen die Androiden zu kaempfen, sobald sie erscheinen. Als Trunks droht, ihn physisch zu stoppen, hoehnt Vegeta, dass jeder echte Saiyan die Herausforderung geniessen wuerde. Gero, zu Fuss unterwegs, um nicht erkannt zu werden, naehert sich seiner versteckten Basis und bleibt zuversichtlich, dass die Z-Kaempfer sie niemals rechtzeitig lokalisieren werden.

In der Hoehle

Gero erreicht die Berghoehlehle, die sein Labor verbirgt, und springt zur Einfahrt hinauf. Seine internen Sensoren erkennen eine Praesenz, gerade als er sich darauf vorbereitet, einzutreten, und er dreht sich um, um Krillin starrend zu finden. Gero verhaelt den kleinen Kaempfer, oeffnet die Lab-Tuer und spottet, dass das Rufen der anderen nicht hilft. Krillin erhebt sein ki, um die Gruppe zu signalisieren, und Piccolo, Tien, Vegeta und Trunks spueren alle den Ansturm.

Erwachen der Zwillinge

Im Labor gibt Gero zu, dass er Androiden 17 und 18 nie wieder reaktiviert haette, aber er hat keine Wahl. Mit der Abschaltungsfernbedienung in der Hand staerkt er zuerst Android 17. Der Android begruessst seinen Schoepfer mit einem hoeflichen "Guten Morgen", obwohl sein Blick zur Fernbedienung schweift. Gero aktiviert dann Android 18, der ebenfalls zivil ist, aber auch das Geraet beobachtet. Sie bemerkt, dass Gero sich selbst in einen Cyborg umgewandelt hat, und er erklaert, dass er sich ewiges Leben seehnte. Er gibt zu, dass ihre unendlichen Energiereaktoren sie einst unmoglich zu kontrollieren machten. Mit den Z-Kaempfern, die immer naeherkommen, befiehlt er dem Paar, sie zu beseitigen. Beide stimmen zu. Die Kaempfer beginnen auf die Labortuere zu schlagen, und die Ablenkung ist alles, was Android 17 braucht. Er schnellt zur Fernbedienung, zerstoert sie und verspricht Gero, dass er sie nie wieder zum Schlafen bringen wird. Draussen ist Piccolo kurz davor, die Tuer zu sprengen, als Geros panische Schreie von innen dringen. Tien und Krillin erstarren, als sie realisieren, dass die Androiden bereits wach sind.