17, 18...16?

Die Tür aufbrechen

Piccolo flucht über ihr Versagen, das Labor vor der Aktivierung der Androiden zu erreichen, aber Vegeta hat keine Lust zu warten. Future Trunks bittet ihn, zu warten, bis Son-Goku sich erholt, aber Vegeta ignoriert die Warnung und sprengt die verstärkte Tür auseinander. Der Rauch verzieht sich und offenbart die Androiden 17 und 18, die ruhig im Inneren stehen. Vegeta fragt Trunks, ob dies die richtigen Androiden sind, und Trunks bestätigt es. Krillin ist von ihrer jugendlichen Erscheinung überrascht, aber Trunks warnt davor, sie zu unterschätzen. Gero befiehlt den beiden, die Z-Kämpfer zu töten und bemerkt, dass die Gruppe bereits Android 19 zerstört hat.

Widersprechen und Entdeckung

Android 17 fragt, ob 19 ein Energieabsorptionsmodell war, und Gero bestätigt es. Android 18 vermutet, dass er zu diesem unterlegenen Design zurückgegriffen hat, weil sie und 17 zu mächtig waren, um kontrolliert zu werden. Gero befiehlt ihnen zu attackieren, aber 17 antwortet kühl, dass sie kämpfen werden, wenn ihnen danach zumute ist. Android 18 wandert tiefer ins Labor und findet eine versiegelte Kammer mit der Bezeichnung "16". Sie beobachtet, dass der Android im Inneren auf einem ewigen Energiereaktor wie sie läuft, aber viel größer ist. Gero befiehlt ihr, sich davon fernzuhalten. Trunks bemerkt, dass er nie von einem Android 16 gehört hat.

Der Schöpfer fällt

Android 17 sagt zu 18, die Kammer zu öffnen. Gero protestiert, dass 16 ein experimentales Fehlschlag war, dessen Aktivierung die Welt gefährden könnte. Android 18 merkt an, dass Gero jeden Android bis 15 verschrott hat, aber 16 intakt behalten hat. Krillin schlägt vor, die Gruppe sollte fliehen, aber Vegeta verspottet ihn und behauptet, er könne die Situation alleine bewältigen. Gero nennt die Zwillinge Fehlschläge und droht, einen neuen Deaktivierungsfernbedienung zu bauen. Daraufhin schlägt 17 mit dem Faust direkt durch Geros Torso von hinten, dann köpft ihn mit einem schnellen Tritt. Der abgetrennte Kopf rollt zu den Füßen der Z-Kämpfer, verflucht immer noch die Androiden, bevor 17 ihn zerquetscht. Ein verzweifelter Future Trunks feuert eine Salve von Energieblöcken ins Labor und zerstört die Struktur. Wenn sich der Staub legt, sind 17, 18 und die versiegelte Kammer völlig unversehrt. Android 18 tritt die Kammer auf und die gigantische Gestalt im Inneren beginnt sich zu regen.