Vegeta vs. Android 18, Round Two

Der Code des Kaempfers

Mit den Z-Kaempfern in der Naehe sagt Android 17, er werde eingreifen, wenn 18 Hilfe braucht. Er fragt Android 16 zu beitreten, aber 16 lehnt flach ab und wiederholt, dass sein einziger Zweck darin besteht, Goku zu toeten. Zukuenftiger Trunks draengt Vegeta zum Rueckzug und argumentiert, dass Stolz nichts bedeutet, wenn er stirbt. Android 18 verhoehnt ihn, dass er gerne gehen kann und sagt, dass diejenigen, die fliehen, nicht der Verfolgung wert sind. Vegeta lehnt ab und erklaert, er wuerde lieber sterben, als Hilfe von jemandem anzunehmen. Android 17 begluckwuenscht die Rede und nennt Vegeta einen wahrhaffen Saiyajin-Prinzen. Vegeta spuckt aus und sagt, er braucht kein Lob von einer Marionette. Android 17 warnt dann die verbleibenden Z-Kaempfer: Bleibt aus dem Duell heraus oder bekommt es mit mir zu tun.

Ein Brutaler Austausch

Android 18 greift an und schlaegt Vegeta ins Gesicht und schleudert ihn weg. Er erholt sich, indem er von einer Felsen-Felswand abprallt, sie mit dem Kopf butt und in die Bergseite treibt. Vegeta feuert einen Big-Bang-Angriff in die Truemmer, bevor sie ausweichen kann. Als der Rauch aufklaert, steht 18 noch immer, Kleidung zerrissen, aber ansonsten unerschuettert. Vegeta gibt zu, dass die Situation ihn wuetend macht. Android 18 wirft ihre Jacke ab, laechelt und sagt, sie haette nicht geglaubt, dass ein organisches Wesen auf diese Weise kaempfen koennte. Sie fragt, ob Goku noch staerker ist. Vegeta schnauzt, dass er Goku vor langer Zeit uebertroff hat, und 18 antwortet mit ruhigem Vertrauen, dass sie sich von keinem von ihnen Sorgen machen muss.

Der Arm Bricht

In Wut haemmert Vegeta 18 mit einer anhaltenden Flut von Schlaegen, die sie zwueckt. Tien jubelt von der Seitenlinie aus. Zukuenftiger Trunks ist begeistert von der Staerke seines Vaters und bemerkt, dass Vegeta gegen einen Android standhielt, der staerker ist als diejenigen in seiner Zeitlinie. Aber Piccolo warnt, dass Vegeta sterben werde. Der Saiyajin verbraucht seine Ausdauer, waehrend 18 ueberhaupt keine Muedigkeit zeigt. Wie auf Bestellung blockiert 18 Vegetas Ellbogen, fegt seine Beine weg, schlaegt ihn, als er versucht aufzustehen, und endet mit einem verheernden Tritt, der seinen linken Arm bricht. Da sein Vater verstueemmelt wurde, breitet Zukuenftiger Trunks in Super Saiyajin aus und laeuft in die Schlacht.