Retreat and Regroup

Ein Spiel, keine Mission

Die geschlagenen Z-Kämpfer liegen in Trümmern, während die Androiden sich zum Gehen vorbereiten. Krillin eilt herbei und fragt, ob sie planen, Son-Goku zu töten oder die Welt zu erobern. Android 17 sagt, sie werden zuerst Son-Goku töten und später entscheiden, was danach kommt. Krillin fragt, warum sie Geros Groll noch wichtig nehmen, jetzt dass er tot ist, und 17 antwortet, dass Son-Goku das stärkste Wesen auf der Erde ist und ihn zu jagen einfach ein Spiel ist. Krillin fragt, ob Betteln helfen würde, aber Android 16 erklärt flach, dass sie nicht stoppen werden. Android 17 sagt Krillin, er soll seinen Freunden Senzu-Bohnen geben. Bevor sie gehen, lehnt sich Android 18 heran und küsst Krillin auf die Wange, dann fliegen die drei weg.

Die Scherben aufsammeln

Krillin gibt Senzu-Bohnen an Piccolo, Tien, Trunks und Vegeta. Piccolo ist alarmiert, dass die Androiden von Senzu-Bohnen wussten, und Tien wundert sich, warum sie alle am Leben ließen. Piccolo sagt, die Androiden hielten sie nicht für würdig, getötet zu werden, und gibt zu, dass sie weit stärker sind, als er sich vorgestellt hatte. Vegeta, gedemütigt, fliegt ohne ein Wort weg. Krillin entschuldigt sich, nicht am Kampf teilgenommen zu haben, aber Piccolo sagt, es hätte keine Rolle gespielt, da sogar ein Super Saiyajin augenblicklich niederging. Trunks offenbardt, dass diese Androiden stärker sind als die in seiner Zeitlinie. Piccolo befiehlt der Gruppe, Son-Goku an einen sicheren Ort zu bringen, dann fliegt er allein zum Lookout ab.

Verzweifelte Maßnahmen

Krillin sagt Tien, dass Piccolo sich wahrscheinlich mit Kami fusionieren und ein Super-Namekianer werden wird, ein Beweis dafür, wie sehr die Androiden ihn erschreckt haben. Tien bemerkt, dass die Drachenkugeln verschwinden werden, aber Krillin weist darauf hin, dass sie ohnehin verschwinden, wenn einer der Namekianer stirbt. Vegeta schießt durch den Himmel, schwört, dass die Androiden bereuen werden, ihn am Leben gelassen zu haben. Bei Son-Gokus Haus findet Chi-Chi die Herzmedizin, und Yamcha verabreicht sie. Son-Goku beginnt fast sofort, sich zu verbessern. Piccolo erreicht den Korin-Turm, fliegt an Korin vorbei und erhebt sich zum Lookout, wo Kami und Mr. Popo seine Annäherung spüren. Bei der Landung materialisiert er einen neuen Umhang und Turban, bereit für das, was kommt.