Kami's Conditions

Ein widerstrebender Hüter

Piccolo und Kami starren sich auf der Terrasse des Schlosses an, während Mr. Popo nervös zuschaut. Piccolo sagt, Kami könne raten, warum er hier ist, und Kami gibt zu, dass er nie erwartet hätte, dass sie sich wiedervereinen würden. Piccolo macht klar, dass dies keine gleichberechtigte Verschmelzung sein wird; sie existiert nur, um seine Kraft zu steigern. Mr. Popo protestiert, aber Kami hält ihn auf und räumt den Punkt ein. Er gesteht ein, dass Trunks, der Frieza und King Cold tötete, und Vegeta, der Trunks übertraf, beide von den Androiden zerquetscht wurden. Selbst ein genesener Goku könnte nicht obsiegen. Kami erklärt sich bereit zu verschmelzen, aber nur nach dem Warten. Piccolo verlangt zu wissen, warum. Kami möchte sehen, ob die Androiden die Erde wirklich schaden wollen. Als Piccolo auf die letzte Schlacht hinweist, entgegnet Kami, dass die Z-Kämpfer sie begannen und die Androiden sie verschonten. Piccolo ruft Trunks' zerstörerische Zukunft auf, aber Kami weist darauf hin, dass Trunks selbst sagte, dass diese Androiden verschieden waren. Piccolo nennt Kami einen Feigling und erklärt, dass er auf der Terrasse bleiben wird, bis Kami seine Meinung ändert.

Roadtrip

In den Nördlichen Bergen entdecken die Androiden einen Lucky Foods Lieferwagen an einer Raststätte. Android 16 hebt den Wagen auf und wirft seine Fracht ab, während die erschreckten Arbeiter zusehen. Das Trio klettert hinein, und Android 17 setzt einen Kurs zu Gokus Haus. Android 18 insistiert darauf, zuerst neue Kleidung zu kaufen. Sie fahren ab und lassen die Mitarbeiter sprachlos zurück.

Goku umsiedeln

Tien trennt sich von Krillin und Trunks, um nach Chiaotzu zu sehen. Krillin sagt, sie werden Goku nach Kame House bringen, um Zeit zu gewinnen. Trunks fragt sich, warum sich der Zeitstrang so drastisch geändert hat. Krillin fragt, ob die Androiden wirklich Bösewichte sind. Trunks sagt, dass sie in seiner Ära kaltblütige Monster waren, fragt aber, warum Krillin sich kümmert. Krillin weicht ab, obwohl seine Gedanken auf Android 18 verweilen. Bei Gokus Haus antwortet Chi-Chi auf die Tür und erwartet Gohan und knallt sie Krillin ins Gesicht. Yamcha berichtet, dass Goku die Medizin genommen hat und sich verbessert. Als Krillin erklärt, dass drei kraftvolle neue Androiden kommen, ist Yamcha schockiert. Sie laden Goku in ein Kapselflugzeug und warten auf Gohan, der kurz darauf ankommt. Krillin verspricht, ihn während des Flugs einzuweisen.