Piccolo's Resolution

Rückzug zu Kames Haus

An Bord eines Kapsel Corporation Flugzeugs auf dem Weg zu Kames Haus erzählt Kuririn Yamchu, Son-Son-Gohan und Chichi, wie mächtig die neuen Androiden sind und bemerkt, dass Son-Son-Goku zu töten für sie nichts mehr als ein Spiel ist. Trunks aus der Zukunft schlägt vor, in die Vergangenheit zu reisen, um die Androiden zu zerstören, bevor Dr. Gero sie aktiviert, da sie jetzt wissen, wo sein Labor ist. Kuririn weist darauf hin, dass die Zeitmaschine lange braucht, um aufzuladen. Son-Son-Gohan fragt, ob die aktuellen Androiden einfach verschwinden würden, und Trunks aus der Zukunft erkennt, dass sich nur die Zeitlinie, die er besucht, ändern würde, und erklärt, dass jede Reise in die Vergangenheit eine neue Zukunft erzeugt. Chichi beruhigt alle, dass sein Besuch zumindest Son-Gokus Leben rettete, und die Gruppe stimmt zu, dass es klappen wird.

Vegetas Wut

In einem entfernten Bergmassiv brodelt Vegeta über seine Niederlage gegen C-18. Er verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und zerstört die umgebenden Felsformationen mit roher Kraft. Er behauptet, ein Super-Saiyajin sollte unbesiegbar sein und schwört, sowohl die Androiden als auch Son-Son-Goku zu übertreffen. Unterdessen fahren die Androiden im gestohlenen Lucky Foods Van entlang. C-16 gibt Son-Gokus genaue Koordinaten an und schlägt vor zu fliegen, aber C-17 weigert sich, zieht es vor, die Fahrt zu genießen.

Eine geheimnisvolle Entdeckung

Zurück im Flugzeug ruft Kuririn widerwillig Bulma an, die ihn scheltet, dass er nicht früher angerufen hat und mit Trunks aus der Zukunft sprechen möchte. Sie enthüllt, dass ein Farmer eine Kapsel Corporation Fahrzeug in der Wildnis entdeckte und ein Foto schickte. Die Maschine ist unmistakbar Trunks' Zeitmaschine, nur zerschlagen und mit Moos bedeckt. Trunks ist schockiert und behauptet, er habe immer noch seine eigene Maschine in Kapselform. Bulma bemerkt, dass die fotografierte Einheit alt aussieht und fragt, wie viele sie in der Zukunft gebaut hat. Trunks sagt ihr, sie schaffte kaum eins. Sie faxed das Bild, bestätigt ein beschädigtes Duplikat seiner Maschine, was alle verwirrt hinterlässt.