Kami-sama's Vision

Beweis von etwas Monstruoesem

Zukunfts-Trunks kapsulesiert die zerstoerte Zeitmaschine zusammen mit seiner eigenen, damit sie spaeter untersucht werden koennen. Bulma nimmt die Eierschalen zur Analyse, waehrend Gohan erklaert, dass sie zum Kame-Haus gehen muessen, da die Androiden Goku verfolgen, der sich immer noch von seinem Herzvirus erholt. Bulma fragt, warum sie die Androiden nicht einfach bekaempfen koennen, aber Zukunfts-Trunks erinnert sie daran, dass die Gruppe verhaeltnismaessig besiegt wurde. Waehrend sie sich zum Gehen vorbereiten, bemerkt Gohan etwas auf dem Boden in der Naethe und ruft die anderen herbei. Sie finden eine riesige Huelse, die von einer Art Insekt abgelegt wurde, viel groesser als eine Zikade. Zukunfts-Trunks verbindet es mit dem Ei in der Zeitmaschine und weist darauf hin, dass die Schale immer noch feucht ist, was bedeutet, dass alles, das es abgelegt hat, kuerzlich gehaeut hat. Die Entdeckung bereitet alle drei Besorgnis, und Bulma schlaegt vor, dass Trunks besucht, wenn er die Gelegenheit hat, bevor sie getrennt werden.

Androids 18s Umleitung

Anderswo halten die Androiden in einer laendlichen Stadt an, damit Android 18 neue Kleidung kaufen kann. Sie waehlt einen Cowgirl-Anzug, beschwert sich, dass er schrecklich aussieht, aber die beste Wahl eines Ladens im hinterland ist. Sie verlaesst die Staette ohne zu zahlen, und der Geschaeftsinhaeber verfolgt ihren Lieferwagen, ruft schliesslich die Polizei. Ein Streifenwagen verfolgt, aber Android 18 fliegt hinaus und schlaegt die Vorderseite des Streifenwagens, was ihn in einen Graben schleudert.

Gingerstadt wird still

Auf der Aussichtsplattform reagiert Kami mit ploetzlichem Alarm und spuert etwas Schreckliches darunter. Piccolo draengt ihn auf Details, fragt, ob dies mit der Zeitmaschine verknuepft ist, die er frueher erwaehnt hat. Zur gleichen Zeit hoert Bulma eine Rundfunkberichterstattung, das meldet, dass der gesamte Kontakt mit der nahen Stadt Gingerstadt verloren gegangen ist. Ein Ermittlungsteam fand die Stadt verlassen, mit jedem Einwohner, die scheinbar fuer unbekannte Gruende verschwunden ist. Bulma realisiert nervoes, dass Gingerstadt sehr nahe an der Stelle sitzt, an der sie die zweite Zeitmaschine fanden.