
Die Imperfect Cell Saga stellt einen der schrecklichsten Bösewichte von Dragon Ball Z vor. Nachdem sich Piccolo mit Kami wiedervereint und ein Super Namek wird, taucht ein alptraumhafter Bio-Android namens Cell aus einer gestohlenen Zeitmaschine auf und absorbiert ganze Städte, um seinen Drang zu stillen, die Androiden 17 und 18 zu verschlingen und seine Perfect Form zu erreichen.
Etwas stimmt nicht mit der Welt, und Kami kann es spüren. Von seinem Platz auf dem Lookout spürt der uralte Hüter ein neues Böses, das sich unten regt, etwas weitaus Schlimmeres als die Androiden, die den Planeten bereits terrorisiert haben. Dieses Unbehagen ist stark genug, ihn zu einer Entscheidung zu drängen, der er seit Jahrhunderten widerstanden hat. Piccolo kommt zum Lookout und fordert eine Fusion; Kami zögert, aber das Ausmaß dessen, was er spürt, lässt ihm keine Wahl. Die zwei Hälften einer seit langem geteilten Namekianischen Seele werden wieder eins und erzeugen einen Super Namek von atemberaubender Kraft. Die Dragon Balls zerfallen zu Stein in dem Moment, in dem Kami aufhört zu existieren, ein Opfer, das sich in den Ereignissen dieser Saga widerspiegeln wird.
Während Piccolo eine Störung am Boden untersucht, erhalten die Z Fighters verstörende Nachrichten. Ein ganzer Vorort mit 15.000 Menschen ist über Nacht verschwunden. Alles, was bleibt, sind verstreute Kleidungsstücke und Anzeichen eines Kampfes. Als Piccolo Gingertown erreicht, findet er den Schuldigen: einen grotesken, insektenähnlichen Humanoid, der seine Methode demonstriert, indem er einen verängstigten Zivilisten durch seinen Schwanz aussaugt und die Person in Sekunden zu einem Haufen leerer Kleidung reduziert.
Der neu gestärkte Piccolo dominiert die Kreatur im Kampf, aber das Monster feuert eine Kamehameha-Welle ab, eine Technik, die es nicht kennen sollte. Schockiert fordert Piccolo Antworten. Die Kreatur stellt sich als Cell vor, ein künstliches Wesen, das aus dem kombinierten Erbgut von Goku, Vegeta, Piccolo, Frieza und King Cold gezüchtet wurde. Dr. Gero entwarf Cell als den ultimativen Kämpfer, gab das Projekt jedoch auf, als die Fortschritte stagnieren. Ein Supercomputer setzte die Arbeit im Geheimen fort, und Cell tauchte schließlich in einer zerstörten zukünftigen Zeitlinie auf, in der die Androiden bereits zerstört worden waren. Ohne Ziele in dieser toten Welt ermordete Cell Future Trunks, stahl seine Zeitmaschine und regredierte zu seiner Larvenform, um in der Zeit rückwärts zu reisen und vier Jahre später in der Gegenwart aufzuwachen.
Bewaffnet mit diesem Wissen rasen Future Trunks und Krillin zu Dr. Geros Laboratorium und entdecken einen verborgenen Subkeller, in dem das Cells der gegenwärtigen Zeitlinie in embryonaler Flüssigkeit schwebt, noch Jahre von der Reife entfernt. Sie verbrennen die säuglinghafte Cell, den Supercomputer und die gesamte Einrichtung und löschen eine Version der Bedrohung für immer aus. Future Trunks stellt auch Pläne mit den Konstruktionsplänen von Android 17 wieder her und sendet sie an Bulma bei der Capsule Corporation zur Analyse.
In der Zwischenzeit ist die ausgewachsene Cell aus der Zukunft auf freiem Fuß, verschlingt nachts Städte und wird stärker mit jedem absorbierten Opfer. Piccolo, Tien und Krillin suchen verzweifelt nach der Kreatur, aber Cell unterdrückt seine Energie und bleibt einen Schritt voraus. Mit jedem Sonnenaufgang wird eine weitere leere Stadt enthüllt.
Goku erholt sich vom Herzvirus und erkennt sofort, wie ernst die Situation geworden ist. Er schlägt vor, die Hyperbolic Time Chamber zu nutzen, wo ein volles Jahr Training an einem einzelnen Tag absolviert werden kann. Vegeta und Future Trunks betreten sie zuerst, während Goku und Gohan auf ihren Turn warten. Unterdessen verfolgen die Androiden Goku zu Kame House, und Piccolo fängt sie auf einer Kette nahegelegener Inseln ab.
Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 ist einer der Höhepunkte dieser Saga. Piccolo, der nun über die vereinte Kraft zweier Namekianischer Hälften verfügt, kämpft auf gleicher Augenhöhe mit dem unendlich energiereichen Android. Ihr Kampf reißt die Inseln auseinander, Strahlen schneiden Gräben durch Fels und Meer. Android 17 ist zuversichtlich, dass Piccolo zuerst ermatten wird, da der Android niemals an Ausdauer verliert. Aber keiner der Kämpfer gewinnt einen entscheidenden Vorteil, bevor Cell ankommt, angezogen von den enormen Energien, die er von Meilen entfernt spüren kann.
Cells Ankunft verändert alles. Er hat seit Gingertown Tausende weitere Menschen absorbiert, und seine Kraft ist weit über Piccolos gestiegen. Cell besiegt Piccolo mit brutaler Effizienz, bricht seinen Nacken und sprengt ein Loch durch seinen Torso, bevor er ihn ins Meer wirft. Auf dem Lookout spürt der junge Gohan Piccolos Energie verschwinden und verliert fast die Kontrolle. Android 16, der sanfte Riese, der den größten Teil dieser Saga damit verbracht hat, die Natur zu beobachten, betritt schließlich den Kampf. Mit Kampffähigkeiten, die Cells aktuellem Zustand gleichkommen, reißt er dem Bio-Android den Schwanz sauber ab. Aber Cell regeneriert den Fortsatz dank Piccolos DNA in seinem genetischen Code. Der mechanische Krieger kämpft tapfer, kann aber das Unvermeidliche nicht verhindern.
Android 17, übermutig trotz aller Warnungen, lässt seine Wachsamkeit sinken. Cell schlägt von unten zu und hüllt den Android in seinen Schwanz ein. Während Tien, Android 18 und Android 16 entsetzt zusehen, vollendet Cell seine erste Absorption und verwandelt sich in seine Semi-Perfect Form, eine imposante Figur von erschreckender neuer Kraft.
Da Android 18 flieht und kein Kämpfer stark genug ist, um Semi-Perfect Cell herauszufordern, tritt Tien Shinhan mit einem Zug reiner Verzweiflung an. Sein Neo Tri-Beam pinnt Cell in einem Krater fest mit wiederholten Blöcken, von denen jeder Tiens Lebensenergie weiter entzieht. Die Technik kann Cell nicht verletzen, aber sie hält ihn lange genug an Ort und Stelle, damit Android 18 und der beschädigte Android 16 fliehen können. Tien bricht zusammen, kurz vor dem Tod, und nur Gokus Instant Transmission in letzter Sekunde rettet sowohl Tien als auch den kaum noch lebenden Piccolo davor, zu Ende gebracht zu werden.
Die Imperfect Cell Saga markiert den Punkt, an dem Dragon Ball Z sich von einem Action-Adventure in echten Horror verschoben hat. Cell ist kein Eroberer oder ein Kämpfer, der nach Kampf sucht; er ist ein Raubtier, das methodisch die Zivilisation in der Dunkelheit entwässert, während Helden verzweifelt versuchen, ihn zu finden. Die leeren Städte, die verstreute Kleidung und die hilflosen Nachrichtenberichte schaffen eine Atmosphäre, wie sie die Franchise zuvor noch nicht erzeugt hatte. Zum ersten Mal fühlt sich die Bedrohung weniger wie ein Rivale und eher wie eine Plage an.
Piccolos Fusion mit Kami ist eines der bedeutendsten Ereignisse dieser Saga, sowohl narrativ als auch emotional. Es stellt ein Wesen wieder her, das bereits vor Anfang der Serie geteilt war, und es kostet die Erde ihre Dragon Balls, was die Einsätze für alles Folgende erhöht. Das Opfer definiert auch Piccolos Platz in der Geschichte neu. Er ist nicht mehr einfach Gokus ehemaliger Rivale; er wird zu einem der stärksten Kämpfer auf dem Planeten, wenn auch nur für ein kurzes Fenster, bevor Cell ihn übertrifft.
Tiens Neo Tri-Beam steht als eine der größten Darstellungen von Willenskraft über rohe Kraft in Dragon Ball. Ein menschlicher Kämpfer, hoffnungslos unterlegen, hält ein Monster durch nichts als Mut und eine Bereitschaft auf, seine eigene Lebensenergie zu verbrauchen. Der Moment resonierte tief mit Fans und wurde zu einer der gefeirtesten Szenen in der gesamten Cell Arc.
Am Ende dieser Saga hat Cell seine erste Absorption erreicht und die Saiyajins haben sich in die Hyperbolic Time Chamber zurückgezogen, um neue Kraftstufen zu finden. Die Geschichte schwenkt von Verfolgung und Geheimnis zu vollständigem Zusammenstoß und führt direkt in die Perfect Cell Saga. Die hier gepflanzten Samen, einschließlich Vegetas obsessivem Antrieb, Super Saiyan zu übertreffen, Gohans vertiefender Bindung zu Piccolo und Cells unerbittlichem Hunger nach Vollendung, werden die kommenden Kämpfe definieren.

Akira Toriyamas letzter Dragon Ball Film kommt am 13. April mit Untertiteln und Synchronisation zu Hulu und bringt das gefeierte Abenteuer von Gohan und Piccolo vor dem groessten Jahr der Franchise einem breiteren Publikum naeher....

Berichten zufolge hat Dragon Ball Super: Beerus die Produktion weit vor seinem Debüt im Herbst 2026 abgeschlossen, ein willkommener Kontrast zu den überstürzten Anfangstagen des originalen Dragon Ball Super Anime....

Christopher Sabat spricht Vegeta seit mehr als 25 Jahren, aber die körperliche Belastung durch Dragon Balls intensive Spracharbeit hat ihn dazu gebracht, offen über die Möglichkeit eines Rücktritts zu sprechen....
Mehr zu Imperfect Cell Saga gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.