Ginger Town Showdown

Piccolo übernimmt das Kommando

Cell stellt die Frage, ob Piccolo wirklich nicht Piccolo ist, und der fusionierte Namekianer sagt dem Wesen, dass es es erfasst. Auf dem Weg zum Schlachtfeld erfasst Future Trunks eine unvertraute, aber massive Ki neben Piccolos. Krillin identifiziert sie schnell als Piccolos eigene Energie und erklärt, dass dies bedeuten muss, dass er sich mit Kami fusioniert hat. Future Trunks ist schockiert über den Kraftsprung. In Gingertown bemerkt Piccolo, dass es praktisch ist, dass Cell bereits jeden Bewohner getötet hat, weil er sich jetzt nicht zurückhalten muss. Er entfesselt einen verheerenden Ki-Blast, der das Wesen verschlingt.

Die Androiden beobachten

Future Trunks und Krillin spüren den Blast aus großer Entfernung. Android 17 hält den Van plötzlich an. Er und Android 18 steigen aus und erkennen ein Zittern in der Luft. Android 16 identifiziert zwei mächtige Kämpfer, die sich in der Nähe eines Vororts von West City zusammenprallen, und bemerkt, dass einer von ihnen Android 17 in Kraft ebenbürtig ist. Android 17 lehnt dies als Sensorenfehler ab und besteht darauf, dass niemand seinem Ebenbild entspricht. Das Trio steigt wieder ein und fährt weiter zu Son-Gokus Haus.

Cell schlägt zurück

Cell überlebt den Blast und kommt wieder auf die Beine. Piccolo stürzt sich hinein, und die beiden wechseln schnelle Schläge aus. Cell wischt und verfehlt, und Piccolo tritt ihn hart auf den Rücken. Ein zweiter Tritt schleudert Cell in die Luft. Als Cell landet, verspottet Piccolo ihn und fragt, ob das alles ist, was er kämpfen kann. Cell gibt zu, dass Piccolo geschickt ist, besteht aber darauf, dass er seine perfekte Form noch nicht erreicht hat. Piccolo leitet ab, dass Cell Menschen drainiert hat, um Energie zu gewinnen, und Cell bestätigt es. Piccolo verlangt wütend zu wissen, wer Cell durch die Zeitmaschine geschickt hat. Cell offenbart, dass er sich selbst geschickt hat, nachdem er sich in seine Larvenei-Form zurückgebildet hat, um in den Cockpit zu passen. Er drückt Überraschung aus, dass Piccolo von der Maschine weiß, erklärt dann, dass Piccolo seine nächsten Moves niemals antizipieren wird. Cell tritt in eine breite Stellung und beginnt, einen Kamehameha zu laden, was Piccolo schockiert, dass das Wesen Son-Gokus Signaturtechnik kennt.