Cell Laughs Last

Piccolos Vorteil

Piccolo erklärt, dass er Cell sogar mit den Energien, die der aus seinem Arm drängte, überlegen ist. Er bereitet sich darauf vor, die Schlacht schnell zu beenden. Cell erkennt Piccolos Geschicklichkeit an, versteht aber, dass Piccolos enorme Kraft bedeutet, dass Kami und Piccolo verschmolzen haben. Cell zieht eine düstere Schlussfolgerung: Mit Kami weg sind die Dragonballs nun untauglich, was bedeutet, dass niemand, der von jetzt an getötet wird, zurückgewünscht werden kann. Krillin und Future Trunks treffen Momente später ein und fallen schockiert zu Boden beim Anblick von Cell. Trunks verbindet das Wesen mit dem Ei, das sie früher fanden. Krillin spürt Gokus Ki, das von Cell ausgeht, und fragt Piccolo, was los ist. Piccolo verspricht, nach ihrer Vernichtung der Kreatur eine Erklärung zu geben.

Cells Flucht

Erkennend, dass ein direkter Kampf Selbstmord wäre, kündet Cell an, dass er sich zurückziehen wird. Piccolo verspottet ihn und erinnert Cell daran, dass die schwache Kamehameha-Welle, die er früher abgefeuert hatte, seine Grenzen enthüllte. Cell antwortet, indem er prahlte, dass er die Spirit Bomb nutzen könnte, wenn er wollte, und spricht dann Krillin beim Namen an, was ihn schockiert. Erkennend, dass Goku lebt, folgert Cell, dass sich dieser Zeitstrang drastisch von seinem eigenen unterscheidet. Er warnt Piccolo, stärker zu werden, wenn er die Absorption von Android 17 und 18 verhindern will, dann zündet er einen Sonnenstoß. Das blendende Licht gibt Cell den Überblick, den er braucht. Er unterdrückt sein Ki und verschwindet in der umliegenden Waldgegend. Piccolo jagt ihm nach, kann aber keine Energiesignatur aufspüren. Cell macht sich daran, Hunderte von Menschen zu verschlingen, bis seine Kraft Piccolos und die der Androiden übertrifft.

Versammlung der Kämpfer

Vegeta kommt an, nachdem er die Schlacht aus der Ferne spürte, und verlangt eine Erklärung. Piccolo sagt ihm, er solle warten, bis Tien Shinhan landet. Nachdem sie versammelt sind, erzählt Piccolo von Cells Ursprüngen, seinem Ziel, die Androiden zu absorbieren, und der Gefahr, die er darstellt. Vegeta ist wütend, dass eine Kreatur seine Zellen trägt. Piccolo schließt, dass die Androiden zerstört werden müssen, bevor Cell sie erreicht. Vegeta, der immer noch damit kämpft, akzeptieren zu müssen, dass Maschinen einen Super-Saiyajin übertreffen, hofft, dass der bettlägerige Goku seinen Willen teilt, ihre aktuellen Grenzen zu durchbrechen.