Cell vs. the Androids

Cells Ankunft

Cell schaut mit offener Vorfreude auf Piccolo und Android 17 hinab und erklaert, dass endlich die Zeit gekommen ist, die Androiden 17 und 18 zu absorbieren und Perfektion zu erreichen. Android 17 hat keine Vorstellung, wer Cell ist, was Piccolo ueberrascht. Cell bemerkt auch Android 16, aber dismisst ihn als ein schwaecher Modell, das seine Aufmerksamkeit nicht wert ist. Waehrend Cell hinabsteigt und beginnt, seine Kraft zu erhoehen, bemerkt Piccolo, dass sein Ki sich dramatisch seit ihrer vorherigen Begegnung erhoehen hat. Piccolo verlangt zu wissen, wie viele Menschen Cell absorbiert hat, um diese Kraft zu erreichen. Cell lacht und behauptet, dass sie nicht Opfer sind, sondern Teil von etwas Groesserem.

Das Durcheinander

Im Kame-Haus warten Krillin, Meister Roshi, Tien Shinhan und Chi-Chi staendig auf Nachrichten vom Kampfplatz. Tien fuehlt sich hoffnungslos, da Cells Kraft so viel gewachsen ist, und Roshi schaetzt, dass Bulma mit der Abschalt-Fernbedienung in etwa zwanzig Minuten ankommen wird. Krillin realisiert, dass er einfach zu Bulma fliegen und die Wartezeit auf eine oder zwei Minuten verringern kann. Er schiesst sofort los. Tien beschliest dann, dass er nicht laenger untaetig bleiben kann, und startet zur Insel, um Piccolo zu helfen. Roshi, frustriert ueber seine eigene Unfaehigkeit, beitragen zu koennen, reflektiert auf die Tage, als er der staerkste Kaempfer auf der Erde war.

Cell ueberwaeltigt 17

Auf der Insel befiehlt Android 17 Cell zu gehen, damit er seinen Kampf mit Piccolo beenden kann, aber Cell antwortet, indem er seinen Schwanz erhebt. Piccolo ruft 17 zu zu fliehen, warnt ihn, dass Cell beabsichtigt, ihn zu absorbieren. Cell schlaegt mit seinem Schwanz zu, verfehlt 17 fast, und setzt den Angriff fort. Obwohl 17 mehrere Schlaege ausweicht, faengt Cell ihn am Arm und schleudert ihn in den Boden. Piccolo tritt Cell ins Gesicht, um ihn von 17 zu trennen. Als der verwirrte Android fragt, warum diese Kreatur ihn absorbieren muss, erklaert Piccolo, dass Cell ein kuenstliches Wesen ist, das von Dr. Geros Supercomputer erschaffen wurde, um 17 und 18 zu absorbieren, um vollstaendig zu werden. Cell versucht, Android 17 zu ueberreden, freiwillig einzuwilligen, aber 17 weigert sich. Android 16 fordert 17 auf zu fliehen, doch 17 greift starrkoepfig Cell an und wird in die Erde gekesselt. Piccolo eilt zu Hilfe.