Vegeta's Confidence

Inseln unter Feuer

Cell wird ungeduldig, als Android 18 sich weigert hervorzutreten. Er wendet sich dem besiedelten Stadtgebiet unten zu und beschliest, Inseln zu zerstoeren, um sie hervorzuzwingen. Ein massiver Big Bang Crash faehrt durch die erste Insel, zerstoert sie in einem blendenden Licht und sendet riesige Wellen ueber den Ozean. Cell schaut ohne Emotion zu, kommt zu dem Ergebnis, dass 18 dort nicht war. Er ruft eine weitere Warnung: Eine Insel ist weg, und der Rest wird folgen.

Android 18 sieht Rauch in der Ferne aufsteigen und sagt zu Android 16, dass Cell seine Drohung wahr macht. Der zerschlagene 16 mahnt zur Ruhe und erklaert, dass Cell jeden Stoß zurueckholt, um sie nicht zu toeten, da sie der Schluessel zu seiner Perfektion ist. Dennoch weist 18 darauf hin, dass sogar eine gezuechtete Explosion 16 in seinem Zustand beenden wuerde. Als Cell in rascher Folge weiter Inseln zerstoert, ueberdenkt 16, warum Cell seine perfekte Form ueberhaupt braucht, wenn er bereits unbesiegbar zu sein scheint.

Der Prinz kommt an

Vegeta spuert die Explosionen aus der Ferne, verwandelt sich in einen Super-Saiyan und beschleunigt zum Kampfplatz. Auf der Insel der Androiden explodiert eine benachbarte Landmasse, und die Druckwelle trifft 18 und 16 hart. Android 18 realisiert, dass Cell sich naehert. Android 16 sagt ihr, dass sie stillstehen soll, warnt, dass Cell jeden beobachtet, der abfliegt.

Cell erreicht ihre Insel und erhebt seine Handfläche. Bevor er feuert, erspaent er eine Figur, die ihm entgegen fliegt. Vegeta kommt an und schwebend Angesicht zu Angesicht mit Cell. Beide erkennen sich gegenseitig, und Vegeta befiehlt Cell herunterzukommen. Sie steigen zur Oberflaeche hinab, waehrend 16 und 18 aus dem Versteck zusehen. Cell haelt Vegeta ab und behauptet, dass er nicht gewinnen kann. Vegeta antwortet, dass er nicht die Absicht hat, Cell lediglich zu besiegen; er plant, ihn zu zerstoern. Er fuegt mit sichtlicher Verachtung hinzu, dass seine eigenen Zellen verwendet wurden, um etwas so Haessliches zu erschaffen.

Die Buehne einstellen

Android 18 schaut in Unglaube zu und erinnert sich daran, dass sie Vegeta wenige Tage zuvor ohne Schwierigkeit ueberwaeltigt hatte. Zukunfts-Trunks landet hinter den beiden Kaempfern. Cell erkennt ihn an, sagt aber, dass Zahlen nicht wichtig sind. Vegeta winkt die Bemerkung ab, erklaert, dass Trunks lediglich ein Zuschauer ist und dass er allein mehr als genug ist, um Cell zu beenden.