Cell's Last Chance

Totale Überlegenheit

Cell ist schockiert über Vegetas Behauptung, dass er jetzt "Super Vegeta" ist, aber Vegeta hat kein Interesse, den Titel zu erklären. Er sagt Cell, sich weniger um Namen zu sorgen und mehr um sein eigenes Überleben. Cell ist wütend, hineinzulangen, schlägt mit seinem Schwanz aus, aber Vegeta springt mühelos darüber und schickt Cell mit einem mächtigen Tritt fliegen. Er folgt mit einem zweiten Tritt zum Bauch und einem Ellbogenschlag, der Cell ins Meer darunter treibt. Wasser schießt nach oben vom Einschlag, während Cell unter die Oberfläche sinkt.

Krillin kommt über dem Schlachtfeld an und sieht Cells Semi-Perfekte Form zum ersten Mal. Er verwechselt sie mit seiner vollständigen Transformation und nimmt kurzzeitig an, dass die Fernbedienung zum Ausschalten nutzlos ist. Dann bemerkt er Future Trunks, der in der Nähe steht, und fragt sich, ob Trunks während des Trainings gleichermaßen mächtig wurde. Sich umblickend, erblickt er Android 16 und Android 18, die auf einer nahegelegenen Insel versteckt sind.

Krillins Mission

Krillin realisiert, dass, da Vegeta, Trunks und Cell die Androiden nicht bemerkt haben, dies seine Gelegenheit ist, sie auszuschalten. Er erinnert sich an Bulmas Warnung, dass die Fernbedienung nur innerhalb von zehn Metern funktioniert, und beginnt seinen Abstieg, hoffend, nah heranzukommen, ohne entdeckt zu werden. Er setzt auch zusammen, dass Cell seine Perfekte Form noch nicht erreicht haben muss, da Android 17 abwesend und 18 noch frei ist. Cell muss 17 absorbiert haben, aber nicht 18.

Cells Frustration

Cell zieht sich schwer atmend und sichtlich zuschanden aus dem Wasser. Vegeta deutet auf Future Trunks und erwähnt beiläufig, dass sogar Trunks fast so viel Kraft besitzt wie er. Er drückt Enttäuschung aus und sagt, dass Cells Stärke weit weniger beeindruckend sich herausgestellt hat, als er erwartet hatte. Rasend und gedemütigt schreit Cell, dass wenn er nur Android 18 absorbieren und seine Perfekte Form erreichen könnte, Vegeta keine Chance hätte. Mittlerweile schleicht sich Krillin weiter den versteckten Androiden, die Fernbedienung fest in der Hand, näher.