Message of Terror

Arenen-Bau

Cell kommt an einem abgelegenen Ort an, den er fuer die Cell Games fuer perfekt haelt. Er beschliesst, dass der Ring etwas groesser sein sollte als der bei der Weltmaerkampfkunst-Turnier verwendete. Mit verheeerender Praezision kraebelt er das Gelaende, wobei er ein Haus zerstoert. Er hebt einen massiven Felsen an, schneidet ihn in glatte Steinplatten und montiert sie auf einer polierten Kampfplattform. Zufrieden mit der Grundstruktur verlaesst Cell zur ZTV-Rundfunkstation, um sein Turnier anzukuendigen.

Die Ausstrahlung

Im Kame House sitzen Yamcha und Krillin neben dem Fernseher waehrend eines routineaenigem Wetterberichts. Schreie brechen ploetzlich auf dem Bildschirm aus, als Cell in der Station erscheint, der Wettermann getoedet hat. Er stellt sich als das Geschoepf vor, das fuer die Massenverschwindungen in mehreren Staedten verantwortlich ist, und offenbart dann die Cell Games: ein Kampfkunstturnier in neun Tagen. Er fordert jeden faehigen Kaempfer auf der Erde heraus und warnt, dass ein Versagen zum Ausloeschen aller Leben und zur Zersteuerung des Planeten fuehrt. Um seine Ernsthaftigkeit zu beweisen, sprengt Cell ein gahnendes Loch durch die Stationswaend, bevor er durch die Truemmer davonfliegt.

Vorbereitung beginnt

Meister Roshi, Krillin und Yamcha starren schweigend auf den Fernseher. Sie fragen sich, wer gegen Cell antreten koennte, wenn bereits Vegeta und Trunks gefallen sind. Drueben bei der Capsule Corporation erklaert Vegeta seine Absicht, die Hyperboelische Zeitkammer erneut zu betreten. Er kuemmert sich nicht um das Leben der Menschen auf der Erde, aber er weigert sich auszuruhen, bis Cell tot ist. Future Trunks kuendigt an, dass er sich ihm anschliessen wird, worauf Bulma besteht, dass sie erst die langen Haare ihres Sohnes schneiden werde.

Cells Ausstrahlung versenkt die Welt in Panik. Zivile haben einen Jungen vergessen, der einst Koenig Piccolo besiegte, die Saiya-Invasion abwendete und den galaktischen Kaiser Frieza konfrontierte. Dieser Junge, Son-Goku, trainiert in diesem Moment intensiv neben seinem Sohn Son-Gohan.