Heroes Assemble!

Ankünfte in der Arena

Mit zwölf Minuten Zeit klettert Mr. Satan in den Ring und winkt den Sprecher und Kameramann herbei. Der Sprecher nennt sich selbst den mutigsten Reporter der Welt. Mr. Satan prahlt, dass er Cell bemitleidet, dafür, dass er nicht weiß, wie stark ein echter Champion ist, behauptet, dass Cells Zerstörungsleistungen bloß Tricks mit Bomben waren. Cell ignoriert sie völlig. Mr. Satan interpretiert das Schweigen als Angst und verspottet Cell, indem er sich selbst klopft. Die Welt jubelt. Master Roshi, der von Kame House zuschaut, murmelt, dass es nicht das Schlimmste wäre, wenn Mr. Satan sich selbst töten würde.

Die Kämpfer versammeln sich

Jemand fliegt zur Arena. Cell erkennt Vegeta und bemerkt, dass er von ihrer letzten Begegnung nicht gelernt hat, obwohl er hofft, dass der Saiyajin sich verbessert hat. Als Vegeta landet, eilt der Sprecher herbei. Vegeta sagt dem Mann, er solle aus seiner Sicht verschwinden und nie zu ihm sprechen. Mit fünf Minuten verbleibend kommt Android 16 mit einem Kapselkorporation-Patch über seinem alten Red Ribbon Army-Logo an. Cell ist überrascht, ihn funktionsfähig zu sehen. Vegeta höhnt, dass Bulma und ihr Vater ihre Zeit mit der Reparatur eines Roboters vergeudet haben.

Son-Goku tritt vor

Cell erfasst Son-Gokus Energie, die sich nähert. Sieben Kämpfer steigen herab und landen zusammen: Son-Goku, Gohan, Krillin, Piccolo, Yamcha, Tien und Future Trunks. Cell begrüßt sie, während Vegeta fragt, warum einige überhaupt zeigten. Der Sprecher besteht darauf, dass alle flogen, aber Mr. Satan behält bei, dass es ein beliebter Trick ist. Android 16 geht zu Krillin und dankt ihm, die Reparaturen arrangiert zu haben. Son-Goku wünscht 16 viel Glück, aber der Android erklärt kalt, dass er für den einzigen Zweck gebaut wurde, Son-Goku zu töten. Mr. Satan bemerkt, dass er nicht mehr Mittelpunkt der Aufmerksamkeit ist. Son-Goku knackt seine Knöchel und freiwillig als erster zu gehen. Er überprüft bei Vegeta, dem es nicht wichtig ist, da er plant, Cell selbst zu beenden. Mr. Satan protestiert, und Krillin sagt Son-Goku, dem Champion einfach zuerst zu lassen. Son-Goku stimmt zu. Cell unterbricht und erklärt, dass es Zeit zu beginnen ist.