Ring Out

Luftkampf

Cell versetzt Goku mehrere harte Schlaege ins Gesicht und folgt mit einem linken Haken, aber Goku weicht rueckwaerts aus und kontert mit einem Tritt, der Cell nach oben schleudert. Goku flipt und rast Cell nach, haemmert auf ihn in der Luft, verfehlt ihn aber. Cell materialisiert sich hinter Goku und schwaengt, aber Goku weicht um ein Haar aus. Die beiden schweben am Himmel und wechseln die Position mit blendender Geschwindigkeit. Unten schweifen Mr. Satan und Jimmy Knallkoerper nach oben, vollstaendig verloren. Krillin bestaunt, wie schnell beide Kaempfer sich bewegen.

Cell bemerkt, dass er nicht erwartet haette, dass der Kampf so unterhaltsam waere, und wuerde es hassen, wenn er wegen etwas so Alltaeglichem wie einem Ring-Out endet. Er kuendigt an, dass Ausfaelle keine Rolle mehr spielen. Goku ruft sofort eine Warnung zu jedem auf dem Boden, um die Arena zu verlassen.

Die Arena zerstoert

Cell zielt mit beiden Haenden nach unten und entlaesst einen verheeerenden Stoß. Eine kolossale Explosion verschlingt den Ring, und wenn der Rauch sich klaert, bleibt nichts als ein enormer Krater. Jeder erreicht Sicherheit rechtzeitig; Android 16 schildert Mr. Satan und die Uebertragungscrew vor der Druckwelle. Sechzehn sagt ihnen zu gehen, weil sie nur im Weg stehen, aber Jimmy weigert sich und behaert, dass Mr. Satan Cell als naechstes herausfordert. Satan stimmt nervoes zu, schlaegt aber vor, von einer groesseren Distanz aus zu schauen.

Goku und Cell landen beide auf dem nackten Boden. Cell erklaert, dass die ganze Erde jetzt ihre Arena ist, und dass der Kampf nur endet, wenn einer von ihnen aufgibt oder stirbt. Goku akzeptiert die Bedingungen ohne zu zoegern.

Ein gefaehrlicher Einsatz

Cell greift Goku an und oeffnet ein Feuer mit einer Salve von Ki-Stoessungen. Goku webt und weicht durch den Energiesturm aus, bevor er sich in den Himmel begebe. Hoch oeben ueber dem Kampffeld beginnt Goku, Energie fuer eine Kamehameha zu sammeln. Cell nennt die Bluff sicher, dass Goku niemals einen solch mauechtigen Stoß aus dieser Hoehe entladen wuerde, gut wissend, dass der Stoß den Planeten auslauschen koennte. Dennoch sammelt Goku weiter, seine Aura schwillt mit Macht an. Wenn der Angriff sich seiner Vollendung naehert, ueberquert echte Alarme Cells Gesicht. Er beginnt zu begreifen, dass Goku moechte tatsaechlich beabsichtigen, ihn abzufeuern.