The Successor

Gohan Tritt Hervor

Da Goku seinen eigenen Kampf beendet hat, erklaert er, dass die Cell Games mit dem naechsten Kampf enden. Er teilt den versammelten Kaempfern mit, dass er nach einem persoenlichen Kampf mit Cell weiss, dass dieser naechste Herausforderer gewinnen kann. Die Z-Kaempfer wechseln verworrene Blicke aus, und Cell verlangt zu hoeren, wer dieser angeblich ueberlegene Krieger ist. Herr Satan geraten in Panik, besorgt, dass Goku ihn auffordernn wird.

Nach einem Moment der Spannung dreht sich Goku an der Seitenlinie um und ruft seinen Sohn Gohan. Die Ankuendigung stuetzt alle. Piccolo bricht in Wut aus und beschuldigt Goku, seinen eigenen Sohn in seinen Tod zu schicken. Der Kameramann hoert den Namen Gohan, was auch Reis im Japanischen bedeutet, und sagt Jimmy Firecracker, dass die Kaempfer ueber Essen sprechen. Firecracker fragt sich, wie sie sich zur Mittagszeit vorstellen koennten.

Das Vertrauen eines Vaters

Als Goku ueber seinen Allierten fliegt, verweist Cell die Idee, gegen ein Kind zu kaempfen. Goku sagt Gohan, dass er erfolgreichen kann, aber Piccolo besteht wild darauf, dass Goku zur Vernunft kommt. Goku fragt Gohan ueber den Kampf, den er gerade beobachtet hat. Gohan gibt zu, dass er zwar der Aktion folgen konnte, aber weder Goku noch Cell kaempften auf ihrer vollen Kapazitaet. Goku enthuellt eine kritische Wahrheit: Er kaempfte mit absoluter Beste. Es schien nur muehelos, weil Gohan so maechtig geworden ist. Sowohl Piccolo als auch Vegeta sind von der Implikation sprachlos, Vegeta insistierend, dass der Junge luegen muss.

Goku ermutigt Gohan, die Welt zu retten, damit er aufwachsen und Wissenschaftler werden kann. Gohan akzeptiert und fliegt zur Schlachtfeld.

Die Senzu-Wette

Goku nimmt eine Senzu-Bohne von Krillin und wirft sie zum Entsetzen seiner Begleiter direkt an Cell. Yamcha und Piccolo widersprechen laut, aber Goku argumentiert, dass der Kampf unfair waere, wenn Cells Energie so verringert ist. Cell erklaert, dass Gokus fehlgeleiteter Heroismus sein Untergang sein wird, dann isst die Bohne. Der Verjaenging Effekt ueberrascht sogar Cell, und er staerkt sich auf volle Kraft. Waehrend Piccolo die ruecksichtslose Entscheidung belaechelt, antwortet Gohan, indem er sich selbst staerkt. Die Groessenordnung seiner Energie stuetzt Cell und jeden Z-Kaempfer auf dem Feld und bestaettigt Gokus Behauptung.