Let's Go, Gohan!

Gohan gegen Cell beginnt

Alle sind schockiert von der Intensität von Gohans Kraftausbruch, außer Son-Goku, der mit ruhigem Lächeln zuschaut. Cell räumt ein, dass Son-Goku recht hatte, dass der Junge stark ist, besteht aber darauf, dass es übertrieben war, zu behaupten, Gohan könne ihn besiegen. Er verkündet, dass Son-Gokus Missberechnung seinen Sohn das Leben kosten wird.

Cell landet und wendet seine volle Aufmerksamkeit Gohan zu. Er eröffnet mit einem Tritt, aber Gohan blockt ihn sauber. Cell greift erneut an; Gohan springt aus dem Weg. Cell verfolgt mit einem weiteren Tritt, und Gohan weicht dem auch aus. Cell schließt die Distanz, packt Gohan beim Kragen und verteilt einen boshaften Kopfstoß, gefolgt von einem Schlag ins Gesicht. Er schleudert Gohan in den Himmel und entfesselt einen Kiai-Blast, der den Jungen durch eine Reihe von Bergen schmettert.

Unzerbrechlich

Krillin und Future Trunks schauen entsetzt zu. Zu Hause fällt Chi-Chi in Ohnmacht, während sie den Kampf im Fernsehen neben dem Ochsenkönig beobachtet. Jimmy Firecracker verkündet, dass ein junger Junge tragischerweise sein Leben verloren hat, und beklagt die Unterbrechung genau, als alle eigentlich Mittagspause machen wollten. Piccolo stellt sich Son-Goku gegenüber, beschuldigt ihn ganz und erklärt, dass seine Naivität seinen eigenen Sohn getötet hat.

Son-Goku sagt Piccolo, er solle sich beruhigen und auf Gohans Ki achten, das überhaupt nicht gesunken ist. Cell fordert Son-Goku auf, eine Senzu-Bohne zu essen und zum Kampf zurückzukehren. Aber Son-Goku sagt Cell, sich umzudrehen. Cell blickt über die Schulter und findet Gohan, der ruhig aus den Trümmern herausgeht, kaum einen Kratzer auf sich trägend.

Eine ignorierte Warnung

Cell starrt ungläubig. Gohan versucht, Cell zu überzeigen zu stoppen, erklärt, dass der Kampf keinen Zweck hat. Cell lacht, besteht darauf, dass die Cell-Spiele voller Bedeutung sind: für ihn ist es Unterhaltung, für die Kämpfer ist es Überleben. Gohan antwortet, dass er einfach keine Lust hat zu kämpfen oder zu töten. Cell verspottet dies, behauptet, Gohan könne ihn niemals zerstören. Gohan erklärt, dass der Grund, warum sein Vater ihn wählte, die explosive Wut ist, die in ihm vergraben liegt; wenn man ihn zu weit treibt, verliert er völlige Kontrolle. Cell interpretiert die Warnung als Bluff und beschließt, Gohans Wut absichtlich zu provozieren, unterstrichen durch einen Faustschlag ins Gesicht des Jungen.