Der Krieger, der Son-Goku übertraf

Cells Provokation

Nach einem Schlag auf Gohans Gesicht folgt Cell mit einem Ellenbogenschlag auf die Rückseite seines Kopfes und einem mächtigen Kick, der den Jungen über die Arena wirft. Während Son-Gohan sich erholt, weicht er einem aufgeladenen Blow aus und antwortet mit einem Kick auf Cells Kiefer und wirft den Bio-Androiden zu Boden. Cell steht auf und wischt eine dünne Blutspur aus der Ecke seines Mundes und lächelt. Er erklärt, dass er Gohans Zorn erzwingen wird, egal was es braucht. Von der Klippe aus beobachtend, spürt Son-Goku einen Ansturm von Vorfreude, zuversichtlich, dass Cells Druck Gohans verborgene Kraft letztendlich freilegen wird.

Cell entfesselt eine schnelle Reihe von Todesblitzen auf Son-Gohan, der mit bemerkenswerter Geschicklichkeit unter jedem Strahl ausweicht. Kuririn erkennt sofort die Technik als eine von Freezers charakteristischen Angriffen. Mit dem finalen Strahl als Ablenkung schließt Cell die Distanz und sperrt Son-Gohan in einen zerquetschenden Bärenhug, während er den Halb-Saiyajin verhöhnt, seinen Zorn freizusetzen.

Piccolos Trotz

Auf der Klippe beobachtet Piccolo das Spektakel mit wachsender Wut. Er sagt Son-Goku, dass er beabsichtigt einzugreifen und zu helfen. Son-Goku insistiert, dass sie warten, erklärt, dass Gohans verborgene Stärke die einzige Waffe ist, die Cell besiegen kann. Die anderen Z-Kämpfer sind sichtbar skeptisch gegenüber dieser Strategie. Piccolo stellt Son-Goku eine pointierte Frage: Sprach er jemals mit Son-Gohan über diesen Plan vorher? Son-Goku hat keine Antwort. Piccolo fährt fort und sagt Son-Goku, dass Son-Gohan nicht über verborgene Kraft denkt; der Junge wundert sich einfach, warum sein Vater ihn nicht rettet. Piccolo erklärt dann, dass er zu Gohans Seite gehen wird, selbst wenn es seinen eigenen Tod bedeutet.

Erschüttert durch Piccolos Worte wendet sich Son-Goku Kuririn zu und bittet um eine Senzu-Bohne. Bevor er handeln kann, entlässt Cell jedoch Son-Gohan und wirft ihn zu Boden. Cell beobachtet, dass nur Gohans körperliche Verletzung die Transformation nicht auslöst. Mit einem sinistren Grinsen kündigt er einen anderen Ansatz an: Er wird stattdessen auf die Z-Kämpfer abzielen. Während Cell auf die Gruppe zu fliegt, schreit Son-Gohan ihn an, um zu stoppen.