Cell, Brought to Bay

Son-Gohans Grausamkeit

Son-Gohan steht unter Cell und untersucht den Schaden seiner Kamehameha-Welle mit sichtbarer Zufriedenheit. Vegeta, immer noch im Schock, bemerkt, dass Son-Gohans Strahl sogar maechtiger als Cells war. Son-Goku ruft seinem Sohn zu und sagt ihm, den Kampf sofort zu beenden. Son-Gohan verweigert sich jedoch. Er sagt seinem Vater, dass Cell mehr Schmerzen erleiden verdient, bevor das Ende kommt. Son-Goku ist von dieser Antwort erschuettert, und Piccolo fragt sich, was dem normalerweise sanften Jungen zugestossen ist. Cell schreischt vor Agonie ueber die Arena hinweg, und Son-Goku warnt dringend Son-Gohan, die Dinge zu beenden, bevor Cell zu etwas Verwegenem greift.

Cells Verweifelt Gegenoffensive

Cell regeneriert seine zerstoerten Glieder und bruellt, dass Son-Gohan fuer die Erniedrigung zahlen wird. Er blaht seine Muskulatur absichtlich auf und schwillt seinen Rahmen weit ueber seine normalen Proportionen, landet dann auf dem Boden und sagt Son-Gohan, er wird ihm nie unterliegen. Cell wirft einen Faustschlag, aber er streicht an Son-Gohan vorbei und kraellt sich in die Erde, hinterlassend einen Krater. Er greift erneut an und verfehlt noch breiter. Zukuenftiger Trunks erkennt sofort, was passiert ist: Cell hat denselben kritischen Fehler gemacht wie Trunks selbst frueh in der Saga, Geschwindigkeit fuer reine Kraft opfernd.

Son-Gohan schoesst vor und schlaegt einen boesartigen Tritt ins Gesicht von Cell. Der Schlag duettelt den Bio-Android so gruendlich, dass er mehrere Sekunden lang verwirrt herumtorkelt, bevor er sich doppelt und erbreitet und Android 18 ausstosst, die scheinbar unbeschaedigt auf den Boden faellt.

Regression

Mit Android 18 aus seinem Koerper ausgestossen, destabilisiert sich Cells Form und er kehrt zu seinem sperrrigeren, weniger verfeinerten Semi-Perfect-Zustand zurueck. Zukuenftiger Trunks beobachtet, dass Cell nicht mehr vollstaendig ist. Son-Gohan sagt Cell flach, dass dies das Ende ist. Von Wut und Erniedrigung verbrannt, schreischt Cell, dass er Niederlage niemals akzeptieren wird. Waehrend Son-Gohan und die Z-Kaempfer mit Verwirrung zuschauen, beginnt Cells Koerper grotesque zu schwellen, expandierend wie ein Ballon, waehrend er sich auf einen letzten, verweifelt Akt vorbereitet.