Gohan's Pain

Ein Vater verloren

Gohan bricht auf den Knien zusammen und schreit in Angst über den Tod seines Vaters. Die versammelten Z-Kämpfer senken ihre Köpfe in Trauer, obwohl Vegeta schockiert wird. Jimmy Firecracker scannt das Schlachtfeld und fragt sich, wohin Cell ging. Überwältigt von Schuldgefühlen tadelt sich Gohan selbst, seinen Stolz den Kampf hinziehen zu lassen. Krillin legt eine Hand auf seine Schulter und erinnert ihn daran, dass Goku stolz auf ihn war. Er schlägt vor, nach Hause zu gehen. Während sie abreisen, packt Krillin die bewusstlose Android 18 und trägt sie weg.

Ärger in der anderen Welt

Im Jenseits wandert Goku den Snake Way entlang neben King Kai und Bubbles, alle drei tragen Heiligenscheine. Goku entschuldigt sich bei Bubbles dafür, dass er ihn in die Explosion zog, obwohl der Affe ungerührt zu sein scheint. King Kai ist weit weniger verzeihen und hält Goku vor, einen Gott getötet zu haben, um einen Planeten zu retten. Ihr Streit endet, als Goku fragt, ob Cells Seele in der Hölle angekommen ist. King Kai streckt sich mit seinen Sinnen aus und realisiert, dass keine solche Seele eingecheckt hat. Die Implikation ist unmissverständlich: Cell ist immer noch am Leben.

Der Alptraum kehrt zurück

Auf der Erde ordnet Vegeta Krillin an, Android 18 zu zerstören, aber Krillin weigert sich, insistierend, dass sie es verdient zu leben. Ein heftiger Windstoß fegt über die Arena und trägt eine Ki-Signatur, die sie alle erkennen. Ein voller Kraft Death Beam rast durch Future Trunks, bevor jemand reagieren kann. Cell materisiert sich in seiner Vollkommenen Form und grinst. Er offenbart, dass Kernzellen in seinem Kopf ihm erlaubten, von totaler Zerstörung zu regenerieren, und dass er Android 18 nicht mehr braucht, um seine Form zu bewahren. Seine Saiyajin-Zellen lösten einen Kraftschub von seiner Annäherung an den Tod aus, und er absorbierte Gokus Instant Transmission. Während Cell prahlt, starrt Vegeta entsetzt auf seinen gefallenen Sohn. Gohan richtet seinen Blick auf Cell mit erneuertem Entschlossenheit.