Das Ende der Cell-Spiele

Verzweiflung auf dem Schlachtfeld

Cell beginnt, Energie für seine Solar-Kamehameha-Welle zu sammeln und erklärt, dass er beabsichtigt, die ganze Erde zu zerstören. Son-Gohan beobachtet in erstarrtem Schweigen. Er entschuldigt sich mental bei seinem Vater und gibt zu, dass er es versäumt hat, den Planeten zu schützen, den Son-Son-Goku zu retten starb. Vegeta liegt auf dem Boden, nachdem er zur Seite geschleudert wurde, und murmelt, dass er nichts als eine Belastung war. Die Tatsache, dass Vegeta sich selbst schuldig fühlt, bestätigt nur, wie düster die Situation ist. Piccolo ballte seine Fäuste und verfluchte ihre Ohnmacht.

Eine Stimme von jenseits

Cells Energieaufbau sendet Erderschütterungen um den ganzen Globus, die Zivilisten mit Erdbeben verwechseln. Jimmy Firecracker bemüht sich, das Spektakel zu beschreiben, während Mr. Satan es als Trickserei abtut. Cell verspottet Son-Gohan, aber der Junge sagt ihm, er solle es einfach beenden. Cell zuckt mit den Schultern und bereitet sich vor zu feuern. In diesem Augenblick hört Son-Gohan eine vertraute Stimme: Son-Goku, der von Snake Way durch König Kais Telepathie spricht, sagt seinem Sohn, dass er nicht aufgeben soll.

Vater und Sohn vereinigen sich

Son-Goku weist Son-Gohan an, mit einer Kamehameha-Welle zu erwidern. Son-Gohan protestiert, dass sein linker Arm unbrauchbar ist, und Cell geht davon aus, dass der Junge vor Angst murmelt. Son-Goku sagt Son-Gohan, er soll der Kraft vertrauen, die sie zusammen aufgebaut haben. Son-Gohan stimmt zu, und Son-Goku fügt hinzu, dass er sowohl ihn als auch König Kai rächen sollte. Son-Gohan entschuldigt sich für seine Arroganz während des Kampfes, und Son-Goku winkt ab und sagt, dass er das Jenseits genießt und dass Son-Gohan sein eigenes Leben nach diesem Ende genießen sollte. Jede verbleibende Kraft aufbringend, kanalisiert Son-Gohan eine einhändige Kamehameha-Welle. Cell spottet über den geschwächten Strahl, und Piccolo merkt an, dass Son-Gohans Ki viel zu niedrig ist. Cell brüllt Son-Gohan an zu sterben, und die beiden Strahlen kollidieren. Hinter Son-Gohan erscheint die spirituelle Silhouette von Son-Goku und verleiht Kraft von jenseits.