Kamehameha vs. Kamehameha

Der Strahlkampf

Son-Gohans einarmige Kamehameha-Welle und Cells Sonnen-Kamehameha-Welle brechen im selben Moment aus, und die beiden Strahlen prallen mit kataklysmischer Kraft aufeinander. Piccolo ruft den Z-Kämpfern zu, sich in Sicherheit zu bringen, doch die Schockwelle der Kollision kommt zuerst an und wirft jeden zurück. Mr. Satan, Jimmy Firecracker und der Kameramann Lionel werden auch fortgerissen. An der Aufprallstelle bildet sich eine wirbelnd Energiekugel, die immer größer wird, während beide Kämpfer mehr Kraft in die Sackgasse pumpen. Erdbebenartige Erschütterungen erschüttern den Planeten durch die schiere Menge an Ki, die freigesetzt wird.

Der Wendepunkt

Der Kampf zieht sich hin, und Piccolo beobachtet mit wachsendem Unbehagen, wie Son-Gohan den Boden verliert. Cell spürt den Sieg und erklärt, dass der Kampf vorbei ist. Von der Anderen Welt sprechen Goku telepathisch erneut zu Son-Gohan und besteht darauf, dass sein Sohn zurückhält. Son-Gohan protestiert, dass er alles gibt, was er hat, aber Goku korrigiert ihn: Son-Gohan hält seinen Output unterbewusst zurück aus Angst, die Erde zu zerstören. Goku erinnert ihn daran, dass die Dragonballs alle Schäden wieder reparieren können, und drängt ihn, sich keine Sorgen zu machen. Cell schreit ein triumphales Lebewohl, überzeugt, dass der Planet in Sekunden weg sein wird.

Vegetas Intervention

In diesem kritischen Moment schlägt ein Galick-Blazer in den Hinterkopf von Cell. Cell wirbelt verwirrend herum und entdeckt Vegeta hinter ihm schwebend, Arm immer noch ausgestreckt. Die Ablenkung dauert nur einen Augenblick, aber Goku spürt die Verschiebung sofort und brüllt Son-Gohan an, jetzt seine volle Kraft freizusetzen. Son-Gohan gehorcht ohne zu zögern und überflutet den Strahl mit jedem letzten Energiereserve. Cell schnellt zurück zu der ankommenden Welle, aber es ist bereits zu spät. Die verstärkte Kamehameha-Welle verschluckt ihn ganz. Während sein Körper zerfällt, schreit Cell, dass dies unmöglich ist, dass er unzerstörbar sein soll. Jede Zelle in seinem Körper wird verdampft, nichts bleibt übrig. Der Strahl zerstreut sich, und ein völlig erschöpfter Son-Gohan fällt aus Super-Saiyajin 2, kehrt in seine Grundform zurück, während er auf dem verwüsteten Boden zusammenbricht. Die Z-Kämpfer starren ungläubig, während Goku auf der Schlangenbahn seine Faust zum Feiern hebt. Im Dreck liegend, erlaubt sich Son-Gohan ein kleines, erschöpftes Lächeln.