Undercover

Die Goldene Krieger-Untersuchung

Gohan ist schockiert zu erfahren, dass Videl die Tochter von Mr. Satan ist, dem Mann, der sich den Verdienst für die Besiedelung von Cell aneignete. Erasa erinnert ihn, dankbar zu sein, da Mr. Satan angeblich die Welt rettete. Videl konzentriert sich auf Gohan und erkennt ihn von einer Bankraub-Szene am Morgen. Sie fragt, ob er etwas über den sogenannten Goldenen Krieger weiß, und Gohan spielt dumm.

Erasa erklärt, dass der Goldene Krieger drei separate Male Verbrecher gestoppt hat. Gohan realisiert, dass sie seine Super-Saiyajin-Form beschreiben. Videl merkt an, dass Augenzeugenberichte beschreiben, dass der Krieger ein Orange Star High School Abzeichen trägt, eine schwarze Weste über einem weißen Hemd und hellbraune Hose, genau das, was Gohan anhat. Sharpner lehnt den Vergleich ab und weist darauf hin, dass Gohan dunkles Haar hat und zu dünn aussieht. Videl bleibt skeptisch und erinnert sich an alte Cell Games Videos, wo Kämpfer ihre Haare golden drehten.

Offengelegte Stärke auf dem Baseballfeld

Erasa ist schockiert zu erfahren, dass Gohan aus dem Eastern 439th District pendelt, eine fünf-Stunden-Jetfahrt entfernt. Während des PE spielen die Klasse Baseball. Sharpner schlägt einen hohen Flugball, und Gohan springt unmöglich hoch, um ihn zu fangen. Sein Wurf zurück zur dritten Base, trotz seines Versuchs, es leicht zu nehmen, wirft den Feldspieler mehrere Meter zurück. Als Gohan weigert, bei seinem eigenen At-Bat zu schwingen, trifft der Wurf ihn direkt ins Gesicht. Er zuckt überhaupt nicht zusammen, was Sharpner verwirrt lässt.

Flucht vor Verdacht

Nach der Schule versucht Sharpner, Gohan für einen Boxclub zu rekrutieren, aber Erasa merkt an, dass er zu weit entfernt lebt. Sie fragt nach einer Fahrt, und Gohan lehnt ab, da er nicht enthüllen kann, dass er den Fliegenden Nimbus reitet. Während er die Stadt verlässt, verfolgt Videl ihn argwöhnisch über seine Fortbewegung. Gohan bemerkt sie und entkommt, indem er auf ein Dach springt, bevor er auf dem Nimbus abfährt. Über das schwierige Stadtleben nachdenkend, entscheidet er sich, Bulma zu besuchen, um Hilfe zum Schutz seiner Identität zu bekommen.