A Hero Is Born!

Die Verkleidung bauen

Son-Gohan fliegt zur Kapsel-Korporation und erklärt Bulma sein Problem. Er braucht eine Möglichkeit, sich sofort in eine Verkleidung zu verwandeln, damit niemand seine Verbrechensbekämpfung mit seinem zivilen Leben verbindet. Bulma schlägt vor, ein Gerät zu bauen, das auf Befehl ein komplettes Kostüm erzeugt, und sagt Son-Gohan, er soll zwei Stunden warten.

Während er Zeit totschlägt, fragt Son-Gohan nach Trunks. Bulma sagt ihm, dass Vegeta seinen Sohn unerbittlich trainiert, um Trunks dazu zu bringen, Son-Gohan zu übertreffen. Die Kapsel-Korporation durchquerend, prallt Son-Gohan mit Trunks zusammen, der das Trainingsregimen bestätigt. Son-Gohan findet dann Vegeta, der ihm deutlich warnt, dass er einrosten wird, wenn er sein eigenes Training vernachlässigt.

Der große Saiyajin debütiert

Zwei Stunden später präsentiert Bulma Son-Gohan eine Armbanduhr, die auf Knopfdruck ein vollständiges Ganzkörper-Kostüm projiziert. Son-Gohan aktiviert es, und das Outfit erscheint um ihn. Trunks wirft einen Blick darauf und erklärt es für lächerlich. Son-Gohan dankt Bulma und fliegt mit der Fliegenden Nimbus mit Höchstgeschwindigkeit nach Hause, erfreut, dass seine Identität endlich geschützt ist.

Am nächsten Morgen beschließt Son-Gohan, das Kostüm im Einsatz zu testen. Eigenständiges Fliegen ist schneller als die Nimbus, und die Verkleidung bedeutet, dass ihn niemand erkennen wird. Während er zur Schule fliegt, bemerkt er ein Auto, das gefährlich über eine Autobahn schlängelt, und landet direkt auf seinem Weg.

Ein Name, den man sich merken sollte

Der Fahrer und sein Begleiter steigen aggressiv aus, schwingen ein Messer und verlangen zu wissen, wer Son-Gohan ist. Er nimmt eine dramatische Pose an und stellt sich als der große Saiyajin vor. Die Verbrecher brechen in Gelächter aus. Wütend, stampft Son-Gohan auf den Boden mit genug Kraft, um einen Krater in den Asphalt zu schlagen, und beharrt darauf, dass er echte Gedanken in den Namen gesteckt hat. Die Machtdemonstration erschreckt sie, und sie versprechen, sicherer zu fahren, bevor sie fliehen.