Fathers

Vater und Sohn

In einer heiteren Wiese der Geistigen Sphäre spielt Goku mit Goten, seinem jüngsten Sohn. Goten lacht, während Goku ihn herumwirbelt, ihre Bindung unmissverständlich trotz Gokus Jahren der Abwesenheit. Goku beobachtet seinen Sohn mit Zuneigung und fragt sich, welcher Mann aus Goten werden wird.

Der Stolz eines Vaters

Bardock, Gokus echter Vater, beobachtet aus der Ferne. Goku spürt seine Präsenz und wendet sich um, schockiert, die legendäre Kämpfer der niederen Klasse zu sehen, die das Schicksal selbst trotzte. Bardock nickt zustimmend und erkennt seinen Sohns Weg an. Die beiden wechseln kurz Worte, ihr gemeinsamer Kriegergeist überwindet Tod und Zeit.

Vermächtnis wiedergeboren

Goku hält Goten fest, verstehend, dass er das Vermächtnis seines Vaters voranbringt. Obwohl von der Erde getrennt, führt Gokus Geist seine Söhne und Freunde. Goten schaut zu ihm mit unschuldigen Augen auf und fragt, wann Vater nach Hause kommt. Goku lächelt traurig, unsicher, ob er jemals zurückkehren wird.