Trunks vs. Goten, Part 2

Ki-Blöcke in der Arena

Die Menge ist fasziniert von dem Kampf zwischen Trunks und Goten. Ein Fernseh-Produzent beklagt, dass keine funktionierenden Kameras bleiben, um die Action zu übertragen. Der Ansager ist überglücklich und erklärt, dass dies ist, wie das Weltmartialartsturnier aussehen soll.

Trunks sagt Goten, dass er sich verbessert hat, und Goten schreibt das Training seines Bruders zu. Trunks kanalisiert Energie in beide Hände, was Son-Gohan und Krillin alarmiert, die besorgt sind, dass ein verirrter Strahl die Zuschauer trifft. Son-Goku bleibt ruhig. Trunks fusioniert die Energie in einen einzelnen Strahl. Goten schwebt in die Luft, um zu weichen, und Trunks lenkt ihn um, kurz bevor er die Zuschauer erreicht. Zuschauer vergleichen den Stoß mit Raketen, während Mr. Satan die Technik aus den Cell-Spielen erkennt.

Zu gefährlich, um weiterzumachen

Goten erklärt, dass er die gleiche Technik kürzlich gelernt hat. Er feuert eine Kamehameha-Welle direkt auf Trunks ab, der sauber ausweicht. Der Strahl segelt an dem Ansager vorbei, der sich bedeckt, und clippt einen Brocken vom Backstage-Gebäudedach. Goten kichert nervös, und Mr. Satan murrt, dass es aussieht wie das, was dieser Kämpfer gegen Cell tat. Trunks schlägt vor, Ki-Blöcke zu stoppen, bevor jemand verletzt wird, und Goten stimmt zu.

Super-Saiyajin Überraschung

Der Kampf kehrt zu Hand-zu-Hand-Austauch zurück. Trunks stürmt auf Goten zu, und Goten tritt ihm entgegen. Sie kollidieren und greifen sich gegenseitig an den Schultern. Trunks wirft Goten in die Luft. Goten fängt sich auf, verliert aber Trunks aus den Augen, der hinter ihm erscheint und einen Full-Nelson hält. Trunks verlangt Kapitulation. Goten weigert sich.

Gegen den Griff kämpfend, transformiert sich Goten instinktiv zu Super-Saiyajin und zerschmettert den Halt. Beide Jungen landen im Ring, und Goten kehrt zur Normalität zurück. Trunks schimpft ihn dafür, dass er ihre Vereinbarung gegen Transformation bricht. Videl starrt sprachlos, Son-Gohan schaut wütend, und Son-Goku ist schockiert, dass sein jüngster Super-Saiyajin erreichen kann. Vegeta beschuldigt Son-Goku, Goten einen schmutzigen Trick beigebracht zu haben, aber Son-Goku besteht darauf, dass er keine Rolle spielte. Mr. Satan realisiert nervös, dass dieser Junge Son-Gokus Sohn sein muss.