The First Two Fights

Krillin gegen Pintar

Das Weltmeisterschaftsturnier für Kampfkunst beginnt mit großem Getöse und Fanfare. Der erste Kampf ist zwischen Krillin und Pintar, einem großen, muskulösen Kämpfer aus einer anderen Region. Pintar ist stolz und denkt, dass er aufgrund seiner Größe und Muskulatur überlegen ist. Krillin erscheint klein und unbedeutend neben seinem riesigen Gegner. Die meisten im Publikum denken, dass Pintar leicht gewinnen wird. Aber die Z-Krieger wissen besser.

Als der Gong ertönt und der Kampf beginnt, zieht Krillin sofort an. Mit blitzschnellen Bewegungen weicht er Pintars Angriffen aus und landet seine eigenen Schläge. Obwohl Pintar größer und stärker aussieht, fehlt ihm die Geschwindigkeit und Technik von Krillin. Mit einer Reihe von schnellen Schlägen und Tritten wirft Krillin Pintar völlig durcheinander. Der große Kämpfer versucht zu kontern, kann aber Krillin nicht treffen. Schließlich landen Krilings Schläge nacheinander mit solcher Kraft, dass Pintar aus dem Ring geworfen wird. Der Kampf endet schnell, und Krillin gewinnt mühelos.

Piccolo versus Shin

Der zweite Kampf ist zwischen Piccolo und Shin, einem unscheinbaren jungen Mann mit ruhigem Auftreten. Die meisten im Publikum denken, dass dies ein normales Turnier-Match ist. Aber die Z-Krieger erkennen sofort, wer Shin wirklich ist, dass er ein Kaio ist, ein Gott der Zerstörung. Piccolo tritt in den Ring und sieht Shin direkt an. Die Aura um Shin ist subtil, aber die Kraft, die sie ausstrahlt, ist unbeschreiblich groß. Piccolo spürt eine Macht, die er nicht einordnen kann, die völlig außerhalb seiner Vorstellungskraft liegt.

Piccolo erkennt augenblicklich, dass dieser Mensch nicht irgendein normaler Kämpfer ist. Die Macht, die Shin ausstrahlt, ist nicht irdisch, nicht natürlich. Sie ist göttlich, absolut und überwältigend. Ein Kampf gegen einen solchen Gegner wäre hoffnungslos, ein Kampf gegen jemanden, dessen Macht unermesslich größer ist als seine eigene. Ohne zu zögern oder zu verhandeln, gibt Piccolo auf. Er tritt einfach aus dem Ring und verbeugt sich respektvoll. Das Publikum ist schockiert und verwirrt, doch die Z-Krieger verstehen.

Die dritte Runde nadert

Der dritte Kampf wird aufgerufen. Shin tritt wieder in den Ring, bereit für seinen nächsten Gegner. Sein Opponent ist Spopovich, ein starker normaler Kämpfer mit böse aussehendem Grinsen. Aber Shin sieht sofort, dass etwas mit Spopovich nicht stimmt. Die Augen dieses Mannes sind zu dunkel, seine Aura ist verdreht und böse. Shin wirft einen besorgten Blick zu seinen Begleitern. Sie nicken zurück; sie fühlen es auch. Spopovich ist nicht völlig normal. Etwas Sinistres und Gefährliches lauert in diesem Kämpfer, etwas, das die himmlischen Wesen erkennen, aber die Sterblichen nicht.