Terrifying Power

Buu überwältigt den obersten Kai

Majin Buu landet neben dem zerschlagenen obersten Kai, und Babidi befiehlt ihm, die Aufgabe zu vollenden. Der oberste Kai versucht, Buu mit seinen telekinetischen Fähigkeiten zurückzudrängen, aber das Monster widersteht vollständig und erwidert mit einer ähnlichen Kraft, die den Kai gewaltsam über den Boden schleifen lässt. Buu springt in die Luft und fällt direkt auf Kai's Rücken, sitzt auf ihm wie auf einem Kissen, während Babidi über den besiegten Gott spottet und den Moment genießt.

Son-Gohan greift ein

Son-Gohan trifft ein und verpasst Buu einen fliegenden Tritt ins Gesicht, der ihn zur Seite schleudert. Der Aufprall hinterlässt einen klaren Fußabdruck auf Buus Wange, aber das gummiartige Fleisch springt wieder in Form, als wäre nichts geschehen. Son-Gohan ist schockiert, dass der Schlag keinen bleibenden Schaden verursacht hat. Buu sagt ihm, er soll verschwinden, und feuert eine massive Energiekugel ab, die Son-Gohan weit in die Ferne schleudert. Der oberste Kai nutzt seine Kräfte, um die Explosion zu zünden, bevor sie Son-Gohan vollständig verschluckt, aber der Saiyajin stürzt immer noch bewusstlos in einen fernen Wald ab.

Oberster Kai's Bitte

Der oberste Kai fleht stumm, dass Son-Gohan den Sturz überlebt. Babidi, misstrauisch gegenüber der Einmischung, fragt, ob der Kai etwas getan hat. Mit Son-Gohan weg vom Schlachtfeld gibt Babidi Buu die Erlaubnis, den obersten Kai endgültig fertigzumachen. Buu erklärt jedoch, dass er hungrig ist und seinen Gegner lieber essen möchte.

Dabura greift an und die Jungen entdecken Piccolo

Bevor Buu handeln kann, durchbohrt ein Speer sauber seinen Rücken und tritt aus seinem Bauch aus. Dabura warnt Babidi, dass Buu nicht kontrolliert werden kann und nie als treuer Untergebener dienen wird. Babidi ist wütend über diesen Ungehorsam. In der Nähe landen Trunks und Goten auf einer Klippe und unterdrücken ihre Energie, um versteckt zu bleiben. Sie erkennen den obersten Kai vom Turnier und erblicken dann die Steinstatue von Piccolo. Trunks tippt neugierig auf die Statue, woraufhin sie umkippt und am Boden zerbricht. Beide Jungen geraten in Panik und fliehen von der Szene. Buu zieht ruhig den Speer aus seinem Körper, und die klaffende Wunde verschließt sich in Sekunden. Er wendet sich Dabura zu mit einem freudigen Grinsen und verspricht, ihn als nächstes zu essen.