The Mastermind's Demise

Vegetas Tracht Pruegel

Vegetas linker Arm haengt nutzlos herab, und er verflucht sein Dilemma. Babidi merkt an, dass der Saiyajin immer noch lebt, und begruebelt, dass er einen ausgezeichneten Diener gebildet haette, waere er nicht fuer seine rebellische Natur. Piccolo ueberblickt die Szene bemerkenswert: Vegeta kann nicht mit Buu konkurrieren, Son-Gohan erscheint tot, und Kai der Koenige ist gefallen. Trunks weigert sich, zu akzeptieren, dass sein Vater verlieren koennte, aber Piccolo bietet keinen Trost. Buu sagt Vegeta, dass es vorbei ist, reisst ein Stueck aus seinem eigenen Bauch und dehnt es wie Taffy aus. Er feuert einen Strahl aus seinem Maul ab, dem Vegeta kaum ausweicht, dann schlingt sich das gedehnte Fleisch um ihn, bindet seinen ganzen Koerper.

Hilflos auf dem Boden

Buu tanzt um den gebundenen Vegeta, tritt ihn ueber den Schmutz, sitzt auf ihm und haemmert ihn mit beiden Faeusten. Blut fliegt mit jedem Schlag aus Vegetas Mund. Krillin sieht mit Angst zu, fragte sich, ob Son-Goku und Son-Gohan bereits tot sind. Piccolo warnt Trunks, dass hineinzulaufen nur zu Vegetas Schmerz beitragen wuerde.

Die Jungen schlagen zu und Piccolo handelt

Trunks ignoriert die Warnung, verwandelt sich und schoesst zum Kampf. Goten folgt. Die Jungen fliegen an einem verwirrten Babidi vorbei; Trunks kickt Buu von Vegeta weg, waehrend Goten das fleischige Band aufrauellt. Babidi spottet, dass mehr Alliierte nicht wichtig sein werden.

Piccolo vergleicht sich mit Babidi

Piccolo erscheint hinter dem Zauberer und erklaert, dass er Babidi sicherlich toeten kann, auch wenn er Buu nicht verletzen kann. Babidi warnt, dass ohne ihn niemand das Monster versiegeln kann, und der Planet wird zerstoert. Piccolo antwortet, dass der Planet ohnehin Zerstoerung gegenueber gegenuebersteht. Bevor Babidi um Hilfe rufen kann, schlaegt Piccolo seinen Arm durch die Luft und teilt den Zauberer in zwei. Die Haelften fallen zu Boden, immer noch sprudelnd. Piccolo spuckt auf die Ueberreste. In der Nähe musstert Vegeta genug Kraft auf, um Trunks zu sagen, sich um seine Mutter zu kuemmern. Trunks ist verwirrt von der Zärtlichkeit, und Vegeta schafft es, ein seltenes, echtes Laecheln zu zeigen.