Farewell, Proud Warrior

Ein Abschied eines Vaters

Vegeta befiehlt Trunks und Goten, Zuflucht zu suchen, insistierend, dass er Buu alleine gegenüberstehen wird. Trunks argumentiert, dass das Kampfzusammenspiel klüger wäre, und beide Jungen erinnern Vegeta, wie stark sie sind. Vegeta sagt Trunks, dass er ihn seit dem Säuglingsalter nicht umarmt hat und dass er das jetzt möchte. Trunks zögert, aber Vegeta zieht ihn nah, hält seinen Sohn für einen ruhigen Moment, lächelt und flüstert ihm, dass es ihm gut geht. Dann schlägt er Trunks auf den Rücken des Halses und schlägt ihn sofort bewusstlos. Goten bricht in Panik aus, aber Vegeta schweigt ihn mit einem Schlag in den Bauch. Beide Jungen fallen zusammen.

Eine Frage für Piccolo

Piccolo fliegt vorbei und sieht die Kinder bewusstlos. Buu steigt in der Ferne auf und schnurrt fröhlich. Vegeta fragt Piccolo, die Jungen weit weg zu tragen. Da Piccolo sie hebt, realisiert er, was Vegeta beabsichtigt. Vegeta stellt eine Frage: Wird er Kakarot im Jenseits sehen? Piccolo sagt nein. Vegeta tötete zu viele Unschuldige. Sein Körper wird gelöscht, seine Seele in einen separaten Bereich gesendet, seine Erinnerungen verwischt, und er wird als völlig neues Wesen wiedergeboren. Vegeta absorbiert die Wahrheit ruhig und sagt Piccolo, zu gehen.

Die letzte Explosion

Piccolo nimmt den Flug mit den Jungen. Buu bewegt sich zum Abfangen, aber Vegeta blockiert seinen Weg und nennt ihn einen Ballon. Er behauptet, dass er herausgefunden hat, wie man Buu zerstört. Piccolo passiert Krillin und drängt ihn zu folgen. Krillin fragt, was Vegeta plant, und Piccolo erklärt, dass Vegeta zum ersten Mal gewählt hat, für jemand anderen als sich selbst zu kämpfen, bereit, sein Leben wegzuwerfen.

Vegetas Energie schießt. Er schwört, Buu in Teile zu zerstreuen, die zu klein sind, um zu regenerieren. In seinen letzten Gedanken verabschiedet er sich von Bulma, Trunks und Kakarot. Dann detonniert er in einer blendenden Eruption, die Buus früheren Strahl übertrifft. Die Schockwelle erreicht Piccolo und Krillin in großer Entfernung. Der stolze Saiyajin-Prinz ist weg.