The Zeta Sword

Das Z-Schwert wird gezogen

Kibito erklärt, dass der Träger des Z-Schwertes eine Kraft erhalten soll, die weit über das hinausgeht, was nötig ist, um Buu zu besiegen. Er ist jedoch überzeugt, dass das Schwert nicht gezogen werden kann. Der Oberkaio fordert ihn auf, ruhig zu sein und zuzuschauen. Son-Gohan greift die Schwertklinge und strengt seine ganze Kraft an, aber das Schwert bewegt sich nicht. Kibito grinst über den Misserfolg. Son-Gohan verwandelt sich dann in einen Super-Saiyajin und versucht es erneut. Das Schwert bewegt sich langsam, und mit einem finalen Kraftaufwand reißt er das Z-Schwert frei. Kibito ist schockiert; der Oberkaio ist begeistert.

Zurück auf niedrigerem Boden verwandelt sich Son-Gohan in die Grundform zurück und sagt, dass das Schwert schwer ist, aber keine besondere Kraft zu haben scheint. Kibito besteht darauf, dass seine Stärke nur dann sichtbar wird, wenn der Träger es frei schwingen kann. Son-Gohan reicht das Schwert Kibito, und sein Gewicht treibt es sofort in die Erde. Kibito kann es nicht erneut heben, und nach einem Moment der Verlegenheit gesteht er ein, dass Meisterschaft unerlässlich ist.

Das Fusionstraining beginnt

Son-Goku erklärt, dass eine erfolgreiche Fusion dreißig Minuten andauert, danach trennen sich die Kämpfer und können sich für eine Weile nicht erneut fusionieren. Piccolo hält dreißig Minuten für gefährlich kurz, aber Son-Goku ist zuversichtlich, dass die Jungen damit umgehen können. Er befiehlt ihnen, sich zu verwandeln, doch Trunks und Goten glotzen ihn an. Trunks verlangt zu wissen, wo Son-Goku war, als sein Vater und Son-Gohan starben. Son-Goku gibt zu, dass er bewusstlos war, und die Jungen nennen ihn einen Schwächling. Piccolo rumort, aber Son-Goku stimmt ruhig zu, dass er schwach ist. Dennoch ist Fusion die einzige Möglichkeit, sich an Vegeta und Son-Gohan zu rächen.

Babidis Grausamkeit

Babidi sendet erneut aus und droht, eine große Stadt zu zerstören, falls sich die drei Kämpfer nicht ergeben. Bürger erkennen ihre Stadt und sehen Babidi und Buu oben in der Luft. Niemand tritt freiwillig vor. Buu schießt seine Magie ab, verwandelt jeden Menschen in Schokolade und verspeist sie alle. Trunks und Goten beobachten in Anguish. Buu zerstört die Überreste der Stadt, und die Jungen kontaktieren Babidi telepathisch. Trunks verspricht wütend, dass sie ihn bald töten werden. Piccolo brüllt ihnen zu, damit aufzuhören, bevor ihr Aufenthaltsort aufgedeckt wird. Son-Goku sieht die positive Seite: Ihre Wut hat ihnen echte Motivation gegeben. Beide Jungen nicken wild zustimmend.