Goku Meets Boo!

Die Fusion kalibrieren

Son-Goku befiehlt den Jungen, zu ihren vollen Super-Saiyajin-Leveln zu zünden. Die Energie erschüttert Piccolo, aber Son-Goku ist ungerührt. Er bemerkt, dass Trunks einen leicht höheren Ki hat als Goten und erklärt, dass Fusion identische Leistungsabgabe erfordert. Trunks muss seine Energie unterdrücken, um Goten zu entsprechen und dieses Niveau zu memorieren. Die Jungen zurücktreten, wobei Trunks über das Verhalten murrt. Son-Goku sagt, sie sollten zunächst üben, ihre Ki in der Basis-Form zu maximieren, da das Fusionieren als Super-Saiyajin viel schwerer ist.

Die Dragon Radar Krise

Babidi sendet wieder eine Drohung und verrät, dass er weiß, wo Trunks lebt und die Position zerstören wird. Trunks gerät in Panik, weil seine Großeltern immer noch dort sind. Bulma konfrontiert Son-Goku, aber er versichert ihr, dass die Dragon Balls alles reparieren können. Piccolo weist auf einen noch verbleibenden Wunsch hin. Bulma stellt ein schlimmeres Problem auf: Wenn die Kapsel Corporation zerstört wird, ist der Dragon Radar, der aus nicht ersetzbaren Komponenten gebaut wird, für immer verloren, was es unmöglich macht, Shenron zu beschwören. Son-Goku beschließt, Boo persönlich zu stallieren, während Trunks nach Hause eilt für den Radar. Er verschwindet mittels Momentaner Teleportation; Trunks startet mit voller Geschwindigkeit.

Angesicht zu Angesicht mit Majin Boo

Son-Goku materialisiert sich vor Babidi und Boo im Flug. Babidi ist schockiert, dass Vegeta es fehlgeschlagen hat, ihn zu töten, und dankt Son-Goku, da die Energie aus ihrem Kampf Boo zurück zum Leben half. Son-Goku gesteht, dass sie Boos Kraft untergeschätzt haben. Er bietet Rat an: Beenden Sie die Zerstörung und warten Sie, denn drei Kämpfer trainieren, um Boo bald herauszufordern. Babidi und Boo lachen über die Idee. Son-Goku kündigt an, dass er ihnen jetzt widerstehen wird.

Babidi verhöhnt ihn und sagt Tode wie Vegetas voraus. Boo streckt sich faul aus, bis Babidi ihn anschreit, anzugreifen. Son-Goku fragt sich, warum Boo jemandem gehorcht, der schwächer ist. Wenn Babidi die Versiegelungs-Zauber-Bedrohung äußert, merkt Boo kühl an, dass ohne ihn Son-Goku Babidi einfach töten würde. Der Zauberer ist erschüttert, dass Boo anfangen hat, für sich selbst zu denken. Boo erklärt, dass er trotzdem kämpfen wird. Son-Goku verwandelt sich zu einem Super-Saiyajin 2, und Trunks spürt aus der Ferne, dass die Macht dem Niveau seines Vaters entspricht. Babidi verwerft es als den gleichen Trick. Son-Goku grinst und sagt, er plant, sogar noch darüber hinauszugehen.