Super Saiyan Level 3!!!

Die Demonstration

Piccolo grübelt über Sons-Gohans Behauptung, während Babidi sie fuer Unsinn haelt. Son-Goku spuert, dass Trunks sich nicht mehr bewegt, und entdeckt ihn in der Luft schwebend, der Konfrontation zuschauend. Er schreit dem Jungen zu, den Dragon Radar zu holen. Babidi wonders, wer Son-Goku anschreit und vermutet einen Plan. Um mehr Zeit zu gewinnen, faellt Son-Goku zur Basisform zurueck. Buu denkt, er habe aufgegeben, aber Son-Goku korrigiert ihn: Er moechte Super Saiyajin ordnungsgemsess erklaeren. Er verstaerkt sich durch jede Stufe, bezeichnet die erste als Standard Super Saiyajin, die zackigere blitzumwickelte Form als Super Saiyajin 2, und sagt ihnen, dass es immer noch eine Stufe darueber gibt.

Super Saiyajin 3

Krillin vermutet, dass Son-Goku blufft. Im Gegensatz zu den früheren sofortigen Verschiebungen ist diese Transformation ein langsames, muehsames Aufbausystem. Kai der Koenige flucht ihn an zu stoppen und warnt, dass seine restliche Zeit auf der Erde ernsthaft leiden wird. Babidi und Buu starren unglaeuubig, waehrend die Kraft weiter steigt. Piccolo bestaetigt, dass die Energie mit erschreckender Geschwindigkeit ansteigt. Sogar Tenshinhan, weit weg in den Bergen, spuert den ganzen Planeten schaeckeln.

Die Transformation ist abgeschlossen. Sons-Gohans Haare fliessen nun ueber seine Schultern, dicke Blitzschraege peitschen seinen Koerper, und seine Augenbrauen sind verschwunden. Er entschuldigt sich fuer die Verzoegerung und sagt, dass er sich dieser Form noch nicht gewohnt ist. Auf der Heiligen Welt der Kais spuert Son-Gohan die Kraft und erkennt sie als die seines Vaters. Kibito kann nicht glauben, dass solche Kraft sie ueber diese Entfernung erreicht.

Son-Goku gegen Buu

Buu sagt, dass Sons-Gohans Gesicht angespannt ist, behaeltet aber, dass er keine Angst hat. Babidi befiehlt Buu, ihn zu zerschmettern. Son-Goku schiesst vor, packt Buu an seinem Stirnloch und gibt ihm eine Salve von Schlaegen, bevor er ihn ins Meer wirft. Buu bricht aus dem Wasser auf und feuert eine Bombardierung von Kraft-Blaesten ab. Son-Goku schaeuert jeden weg, bemerkt mit Alarm, dass seine Attacken Buu kaum verletzt haben, und dass Buu bereits eine von Vegetas Techniken kopiert hat. Buu dehnt seinen Arm ueber eine riesige Entfernung aus, um Sons-Gohans Gesicht zu schlagen, obwohl Son-Goku den Schlag mit geringem Schaden absorbiert. Kai der Koenige warnt Son-Goku dringend: Die Beibehaltung dieser Kraft in der lebenden Welt verzehrt seine restliche Zeit, und wenn er verschwindet, wird niemand da sein, um die Verschmelzung zu unterrichten.