Return to the Room of Spirit and Time

Das Entsperr-Ritual geht weiter

Auf der Heiligen Welt der Kaios führt der Alte Kaio ein uraltes Ritual durch, das entwickelt wurde, um die verborgenen Kräfte eines Kämpfers freizusetzen. Während der Zeremonie umgibt eine gleißende Aura von Energie Son-Gohan, und alle anwesenden Kaios schauen staunend zu. Das Ritual wird immer intensiver, mit jeden schritt wird Son-Gohans Kraft weiter vergrößert. Lichtwellen strahlen von seinem Körper aus, während das Ritual seinen Höhepunkt erreicht. Der Alte Kaio arbeitet unermüdlich, während die anderen Kaios flüstern und diskutieren, welch ungewöhnliche Macht sich offenbart.

Der Prozess ist schmerzhaft für Son-Gohan, doch er bleibt standhaft. Seine latenten Kräfte beginnen sich zu manifestieren, verstärkt durch jedes Stadium des Rituals. Die Energie wird fast überwältigend, doch Son-Gohan hält durch. Der Alte Kaio erkennt, dass dies ein außergewöhnlicher Fall ist; nur wenige Sterbliche haben solch enorme Kräfte in sich.

Babidi und sein Geduld zerreißt

Unterdessen auf dem Lookout wächst Babidis Ungeduld. Er hat Super Buu befohlen, am Lookout zu warten, doch der Monster wird immer unruhiger. Super Buu sieht keine Rivalen zu bekämpfen und verwandelt seine Aufmerksamkeit stattdessen auf das Töten der Überlebenden. Die Barriere, die Babidi um den Lookout errichtet hat, beginnt zu bröckeln unter dem Ansturm von Super Buus Angriffen. Babidi sieht, dass er Super Buu nicht länger halten kann.

Chi-Chis letzter Stand

Die Barriere zerbricht, und Super Buu stürzt hinein. Piccolo versucht, Super Buu zu halten, doch der Monster ist zu mächtig. Chi-Chi tritt vor, entschlossen, ihre Söhne zu schützen. Sie sieht, dass Super Buu nur ein Ziel hat, und das sind die Menschen. Mit Tränen in den Augen rannt Chi-Chi auf Super Buu zu, um wertvolle Sekunden zu gewinnen. Super Buu schlägt sie ohne Erbarmen zur Seite. Chi-Chi fällt und erholt sich nicht. Piccolo nutzt den Moment, um Trunks und Goten in die Hyperbole Zeitkammer zu werfen. Die Tür schließt sich, und beide Jungen beginnen ihr Notfalltraining, hoffend, dass sie stark genug werden.