Battle for the Universe

Nachwirkungen auf heiligem Boden

Die Kaioshin bestätigen durch ihre Kristallkugel, dass die Erde vernichtet ist. Mr. Satan beharrt darauf, dass der alte Mann Unsinn redet, überzeugt sich selbst, dass alles ein Traum ist, und springt von einer Klippe, um zu testen, ob er fliegen kann. Er stürzt ab. Vegeta kocht vor Wut über Son Gokus Entscheidung, Mr. Satan statt ihrer Söhne zu retten, dann bringt er einen vernichtenden Punkt vor: Die Dragon Balls wurden mit der Erde zerstört. Dende hat plötzlich eine Idee. Der Älteste von Planet Namek hat sicher neue Dragon Balls erschaffen. Wenn sie Neu-Namek erreichen, können sie alles zurückwünschen.

Ein Handel mit dem alten Kaioshin

Son Goku kann kein namekianisches Ki von der heiligen Welt aus spüren, und sie haben kein Raumschiff. Kibito-Kaioshin bietet seine vererbte Teleportation an, die jeden Planeten erreicht, ohne eine Ki-Signatur zu benötigen. Der alte Kaioshin widerspricht der übermäßigen Nutzung der Dragon Balls, aber Son Goku besticht ihn mit dem Versprechen eines Fotos einer kurvenreichen Frau. Vegeta, der mithört, fragt wütend, ob Son Goku Bulma meint und tadelt ihn, dass er nicht Chichi vorgeschlagen hat. Son Goku sagt verlegen, dass Chichi ihn umbringen würde, wenn er fragt.

Boo folgt

Kibito-Kaioshin entdeckt Kid Boo, der sich dort neu formt, wo die Erde war. Der alte Kaioshin drängt auf Potara, aber Son Goku lehnt ab: Er will mit seiner eigenen Kraft kämpfen. Vegeta zerdrückt seinen Ohrring und nennt es den Weg der Saiyajin. Son Goku versichert allen, dass Boo sie hier nicht finden kann. Kid Boo grinst und verschwindet, taucht auf der heiligen Welt wieder auf, nachdem er Kibito-Kaioshins Technik in einem Augenblick kopiert hat.

Super-Saiyajin 3 entfesselt

Son Goku bittet Kibito-Kaioshin, die anderen zu evakuieren. Sie teleportieren sich zu einem üppigen Planeten und stellen die Kristallkugel des alten Kaioshin auf, um zu beobachten. Son Goku und Vegeta entscheiden mit Schere-Stein-Papier, wer zuerst kämpft. Son Goku gewinnt. Er verwandelt sich in einen Super-Saiyajin 3, und die Schockwelle rüttelt Boo wach. Boo heult und trommelt auf seine Brust. Son Goku starrt und nennt ihn einen Verrückten. Kibito-Kaioshin bemerkt, dass sie Mr. Satan auf dem heiligen Planeten vergessen haben. Dem alten Kaioshin ist es egal. Hinter einem Felsen beobachtet Mr. Satan den Kampf, der gleich beginnt.