Vegeta's Plan

Son-Gokus Kraft versagt

Vegeta schimpft auf Son-Goku, weil er nicht genug Ki gesammelt hat, und bemerkt frustriert, dass er in seine Basis-Form zurückgekehrt ist. Son-Goku erklärt, dass Super-Saiyajin 3 viel leichter zu halten war, während er tot war; die Transformation verschluckt die Energiereserven eines lebenden Körpers mit alarmierender Geschwindigkeit. Aufgeben akzeptiert Son-Goku die Niederlage. Unterdessen visieren sich Good Boo und Kid Boo an und greifen erneut an. Kid Boo treibt einen Ellbogen in Good Boo, wirft ihn in die Erde und fängt ihn in einem Kopfschloss. Mr. Satan eilt herbei, um zu helfen, wird aber mühelos abgewehrt. Good Boo schafft es, sich zu befreien, schmeißt Kid Boo in den Schmutz und versucht, ihn in Schokolade zu verwandeln, mit seinem Transformationsstrahl. Kid Boo weicht aus und konter mit einem Blast von hinten.

Die Namek-Dragonballs

Good Boo regeneriert sich und die zwei Majins setzen ihren Austausch von Trieben fort. Son-Goku beobachtet, dass die Situation zunehmend schlecht aussieht. Nach einer Phase stillen Nachdenkens ruft Vegeta plötzlich den obersten Kais und Dende über den Kristallball und befiehlt ihnen, sofort zu Neu-Namek zu reisen und die Dragon Balls zu sammeln. Alter Kai zögert, aber Dende besteht darauf, dass sie keine Alternative haben. Kibito Kai teleportiert die Gruppe nach Neu-Namek, wo die Namekianer bereits alle sieben Dragon Balls versammelt haben.

Porungas Wünsche

Vegeta instruiert Dende, Porunga sofort zu beschwören und zwei spezifische Wünsche zu machen: Zunächst die zerstörte Erde in ihren ursprünglichen Zustand restaurieren; Zweitens alle seit dem Tag des Welt-Martial-Arts-Turniers Getöteten, ausgenommen die wirklich Bösen, wiederbeleben. Son-Goku fragt, warum Vegeta nicht einfach jene wünschte, die von Boo getötet wurden, und Vegeta erklärt, dass die Formulierung auch Babidi und Dabura zurückgebracht hätte, während die Zuschauer ausgelassen würden, die Vegeta selbst beim Turnier getötet hatte. Moori versichert der Gruppe, dass Porunga seit der Frieza-Krise aktualisiert worden ist und jetzt mehrere Personen mit einem einzigen Wunsch wiederbeleben kann. Dende spricht den ersten Wunsch in der Namekianischen Sprache, und Porunga gewährt ihn mit einer fröhlichen Geste. Im Weltall taucht die Erde wieder auf, vollständig restauriert.