10 Years After

Ein friedliches Wiedersehen

Zehn Jahre sind seit der Niederlage von Kid Boo vergangen. Im Haus der Son-Familie beendet Goten eine anstrengende Trainingseinheit. Son Goku begrüßt Bulma und Vegeta, die zu Besuch gekommen sind. Bulma schimpft mit ihm wegen seiner Abwesenheit und bemerkt, dass er das letzte Gruppentreffen verpasst hat, um zu trainieren. Son Goku neckt sie wegen des Alterns, und Vegeta erklärt, dass Saiyajins länger jugendlich bleiben, weil ihre kämpferische Biologie es erfordert.

Vegeta fragt nach dem Großen Kampfsportturnier, das am nächsten Tag stattfindet. Son Goku bestätigt, dass er teilnimmt und enthüllt, dass ein unglaublicher Kämpfer antreten wird. Die geheimnisvolle Person ist ein Erdling, der sein Ki unterdrückt hat. Trunks kommt an und unterhält sich mit Goten, der sich beschwert, dass sein Vater ihn zur Teilnahme gezwungen hat, obwohl er ein Date geplant hatte. Pan, Son Gokus Enkelin, fliegt aufgeregt herein, nachdem sie gerade den gesamten Globus umrundet hat. Sie verkündet, dass sie auch teilnimmt, obwohl sie gegen Erwachsene antreten wird.

Das Große Kampfsportturnier

Vegeta, nun neugierig geworden, stimmt zu, teilzunehmen und droht, Trunks' Taschengeld zu halbieren, wenn er nicht auch antritt. Auf dem Turniergelände erinnert Mister Satan Good Boo an ihre übliche Routine: die Herausforderer dominieren, Satan im Finale gegenübertreten und absichtlich verlieren. Son Goku enthüllt, dass er, Vegeta, Goten und Trunks alle die Vorrunden bestanden haben. Mister Satan gerät in Panik, wird aber beruhigt, dass sie ihn gewinnen lassen werden.

Oob enthüllt

Während der Auslosung bittet Son Goku Boo leise, die nummerierten Kugeln mit Magie zu manipulieren, um sicherzustellen, dass Son Goku Nummer drei zieht und der Junge namens Oob Nummer vier. Vegeta verlangt zu wissen, wer dieser Kämpfer ist. Son Goku erklärt, dass er sich, als Kid Boo starb, wünschte, das Monster möge als guter Mensch wiedergeboren werden. König Enma erfüllte diesen Wunsch, und Oob ist das Ergebnis. Sogar der Name des Jungen ist "Boo" rückwärts geschrieben. Der nervöse Zehnjährige steht zwischen den Teilnehmern und hofft, das Preisgeld zu gewinnen, das sein armes Dorf dringend braucht.