Peaceful World Saga

Die Peaceful World Saga ist das letzte Kapitel von Dragon Ball Z, ein kurzer Epilog, der sich nur über vier Episoden erstreckt. Sie spielt zehn Jahre nach der Niederlage von Kid Buu, und die Welt, die sie darstellt, hat sich auf stille, häusliche Weise verändert. Gohan hat sich vom Kampf zurückgezogen, um ein Gelehrter zu werden, und hat Videl geheiratet; ihre Tochter Pan ist ein lebhaftes junges Mädchen, das ihren Großvater vergöttert. Bulma und Vegeta haben eine Tochter namens Bulla. Goten und Trunks sind zu Teenagern herangewachsen. Die Z-Kämpfer, die einst das Einzige waren, das den Planeten vor der Vernichtung bewahrte, haben sich in etwas eingelebt, das dem normalen Leben nahekommt.

Goku und die Pterosaurier-Eier

Sechs Monate nach Kid Buu's Niederlage bereiten Chi-Chi, Gohan und Goten ein Barbecue in der Capsule Corporation vor, um den Sieg zu feiern. Goku ist nirgends zu finden. Während Chi-Chi's Frustration wächst, sitzt Goku in der Wildnis und wacht über vier Pterosaurier-Eier, die gerade schlüpfen sollen. Die Gefahr kommt in Form von Raubtieren, und Goku verbringt den Tag damit, die Eier mit derselben ehrlichen Entschlossenheit zu schützen, die er in weltenzerstörenden Kämpfen zeigt. Es ist ein typischer Goku-Moment: auch ohne eine Bedrohung des Universums ist sein Instinkt, das Leben zu schützen.

Er kommt zur Party an, gerade als sie endet, und Chi-Chi und Bulma richten alles neu her, damit er davon genießen kann. Die Episode endet damit, dass alle versammelt sind und Goku mit kindlicher Begeisterung von den Baby-Pterosauriern erzählt. Es ist eine Szene reiner Wärme, die Dragon Ball sich selten Zeit für nimmt.

Das 28. Weltmeisterschaftsturnier für Kampfkunst

Zehn Jahre später versammelt sich die gesamte Besetzung beim Weltmeisterschaftsturnier für Kampfkunst. Goku sucht nach jemandem Bestimmtem: einem Jungen namens Uub, einem zehnjährigen aus einem abgelegenen Dorf mit enormem ungenutztem Potenzial. Goku hat die Konfrontation arrangiert, indem er Good Buu veranlasste, die Bracket-Auswahl zu manipulieren. Im Ring testet Goku Uub, indem er ihn verhöhnt, seine Familie und sein Dorf beleidigt und den Jungen absichtlich provoziert, um seine Kraft hervorzulocken. Die Strategie funktioniert. Uub's Energie schnellt mit jeder Beleidigung gewaltig nach oben und bestätigt, was Goku vermutete: Dieser Junge ist die menschliche Reinkarnation von Kid Buu, geboren aus dem Wunsch, den Goku am Ende ihres letzten Kampfes äußerte.

Der Kampf zwischen Goku und Uub ist kurz, aber aufschlussreich. Uub's Kraft ist immens, aber völlig unverfeinert. Er wirft wilde Schläge mit atemberaubender Energie, hat aber keine Technik, keine Disziplin und kein Verständnis dafür, wie er das kontrolliert, was in ihm lebt. Goku sieht genau das, was er erhoffen wollte: einen Diamanten in der Rohform, der eines Tages jeden lebenden Kämpfer übertreffen könnte.

Die Entscheidung

Goku beendet den Kampf vorzeitig. Er sagt Uub, dass er ihn trainieren möchte, den Jungen in sein Dorf zurückbringen und ihm beibringen möchte, wie man richtig kämpft. Es ist ein Angebot, das Goku's Rolle in der Geschichte neu definiert. Er ist nicht mehr der stärkste Kämpfer, der die Welt schützt; er ist ein Lehrer, der alles, was er gelernt hat, weitergeben kann, damit jemand Neues die Verantwortung tragen kann. Das Publikum beobachtet einen Mann, der sein ganzes Leben lang gekämpft hat, die Entscheidung treffen, seine verbleibenden Jahre damit zu verbringen, zu unterrichten.

Bevor er geht, verabschiedet sich Goku von seiner Familie und seinen Freunden. Er umarmt Pan. Er sagt Goten und Trunks, sie sollen weiterhin trainieren. Er sagt Vegeta, dass er sich auf einen weiteren Kampf freut. Vegeta vergibt die implizite Beleidigung, verlassen zu werden, und erkennt an, dass jeder Kampf zwischen ihnen seinen eigenen Planeten brauchen würde. Chi-Chi sieht ihn mit der resignierten Verständigung einer Frau gehen, die Jahrzehnte damit verbracht hat, jemanden zu lieben, der nicht stillsitzen kann.

Das Turnier wird technisch abgesagt, weil Goku und Uub ihren Kampf nie beendeten, aber die jüngere Generation füllt die Lücke. Trunks, Goten und Pan sparren im Ring, wobei Pan Goten in einer spielerischen Demonstration besiegt, die beweist, dass die nächste Generation bereit ist.

Das letzte Bild von Dragon Ball Z ist Goku und Uub nebeneinander fliegend in Richtung Uub's Dorf, kleiner werdend gegen den Himmel. Es ist das perfekte Ende für einen Charakter, der schon immer durch Vorwärtsbewegung definiert wurde. Goku zieht sich nicht zurück. Er sitzt nicht still. Er findet jemanden Neuen zum Trainieren und fliegt ohne Zögern in diese Zukunft.

Der Kreis schließt sich

Uub's Existenz bringt die Buu-Saga vollständig in einen Kreis. Der Wunsch, den Goku bei der Zerstörung von Kid Buu äußerte, dass sein Feind als guter Mensch wiedergeboren werden könnte, damit sie wieder kämpfen könnten, war keine untätige Sentimentalität. Es war ein Plan. Zehn Jahre später trägt dieser Plan Früchte in Form eines schüchternen, starken Jungen aus einem Dorf, das so arm ist, dass das Preisgeld des Turniers seine Familie's Leben transformieren könnte. Die Grausamkeit von Kid Buu wird zum Potenzial von Uub, und Goku's Optimismus wird bestätigt.

Die Peaceful World Saga dient auch als Brücke zu dem, was danach kommt. Die gesamte Zeitleiste von Dragon Ball Super passt zwischen die Niederlage von Kid Buu und das 28. Turnier, was bedeutet, dass dieser Epilog sowohl ein Ende als auch ein Rahmen ist, der Jahre zusätzlicher Geschichte enthält. Der Film Dragon Ball Super: Super Hero spielt fast unmittelbar vor Beginn des Turniers, und Dragon Ball GT zweigt von diesem Punkt in seiner eigenen Kontinuität ab. Was wie ein einfacher Abschied aussieht, ist tatsächlich eine Weggabelung, wo sich mehrere Zukünfte trennen.

Für das ursprüngliche Publikum 1996 spielte aber nichts davon eine Rolle. Was zählte, war Goku, der Junge, der einst auf einer Wolke durch die Wildnis ritt und Abenteuer suchte, der sich dafür entschied, seine Zukunft damit zu verbringen, jemandem anderen zu helfen, stark zu werden. Es ist das möglichste Goku-Ende, und es ist genau richtig.