Warriors from Universe 6

Rekrutierung von Boo und Besuch bei Zuno

Son Goku, Vegeta und Piccolo suchen das Satan-Anwesen auf, um Boo über das Turnier zu informieren. Unterdessen reisen Bulma und Jaco zu Zunos Planeten. Besucher müssen ein Geschenk mitbringen, bevor sie Fragen stellen dürfen. Jaco bietet einen Kuss an, erhält aber als Mann nur eine Frage. Er verschwendet diese damit, nach Bulmas Körbchengröße zu fragen, was Zuno mit unangenehmer Präzision beantwortet. Bulma küsst Zuno und erhält drei Fragen, verbraucht aber versehentlich zwei davon durch ungünstige Formulierungen. Mit ihrer letzten Frage erkundigt sie sich nach den Super-Dragonballs. Zuno erklärt, dass der Drachengott Zalama sie im Jahr 41 erschaffen hat, wobei jede Kugel einen Durchmesser von 37.196 Kilometern misst. Er beschreibt den Beschworungsaufruf und enthüllt, dass sich die Kugeln nach der Erfüllung eines Wunsches über Universum 6 und Universum 7 verteilen.

Drei Jahre in einem einzigen Raum

In der Hyperbolitischen Zeitkammer treiben Son Goku und Vegeta sich gegenseitig an ihre Grenzen. Son Goku fragt sich, ob Champas Kämpfer stark sein werden. Vegeta folgert, dass Champa ihrem Training zuschaute und dennoch zuversichtlich blieb, was alles aussagt. Das Gespräch dreht sich um die Saiyajin-Biologie: Son Goku erinnert Vegeta daran, dass ihre Rasse körperlich jung bleibt bis zum achtzigsten Lebensjahr, und Vegeta entgegnet, er habe von Reife gesprochen, nicht von Biologie. Beide Krieger verwandeln sich in Super-Saiyajin Blue und trainieren mit voller Intensität drei Jahre lang in der Kammer.

Ankunft auf dem Namenlosen Planeten

Am Turniertag transportiert Whis alle in seinem Würfel. Freunde und Familie schließen sich an, doch Gohan bleibt für eine akademische Konferenz zurück. Bulma teilt ihre Erkenntnisse über die Super-Dragonballs, was Beerus verärgert, da dies bestätigt, dass Champa unerlaubt in Universum 7 eingedrungen ist. Vegeta begegnet Monaka, dem mysteriösen stärksten Kämpfer, dem Beerus je begegnet ist, der sich vorstellt und erklärt, sein Name bedeute große Brustwarzen. Nach fast drei Stunden Reise kommt die Gruppe an. Die Super-Dragonballs leuchten in planetarer Größe. Son Goku entdeckt Shin und Kibito, nun getrennt, zusammen mit Fuwa, dem Oberkaishin von Universum 6. Als die Kämpfer die Bühne betreten, bemerken Son Goku und Vegeta einen Kämpfer in Champas Team, der genau wie Freezer aussieht.