Gas Vs. Granolah, Part 2

Granolah setzt seinen Vorteil durch

Der Kampf geht weiter, wobei Granolah Gas konsequent übertrifft, der zunehmend frustriert wird. Oil befürchtet, dass der Wunsch verschwendet wurde, doch Macki besteht darauf, dass Gas eine Demütigung niemals akzeptieren würde. Gas beginnt sich anzupassen und blockt Granolabs Angriffe, nachdem er seine Muster studiert hat. Trotzdem setzt Granolah Klone ein, die aus mehreren Richtungen angreifen. Gas zerstört jeden Klon, doch die Ablenkung lässt ihn angreifbar für einen vernichtenden Schlag, der ihn in einen See schleudert. Oil und Macki eilen, ihn zu retten. Granolah sinkt auf die Knie wegen der Erschöpfung durch die Aufrechterhaltung der Klone, spürt aber, dass der Kampf noch nicht vorbei ist.

Das Siegel gebrochen

Elec erscheint und schilt den angeschlagenen Gas. Macki fragt, wie er verlieren kann, wenn der Wunsch ihn zum Stärksten machte. Elec bestätigt, dass der Wunsch gewährt wurde, sagt aber, Gas müsse eine weitere Kraft freisetzen. Er entfernt ein Amulett von Gas' Kopf, was seine Geschwister erschreckt, die sich erinnern, dass das vor vierzig Jahren schlimm ausging. Gas windet sich, als seine unterdrückte Natur an die Oberfläche drängt. Elec befiehlt ihm, durchzuhalten. Gas schreit auf, schwillt an und Energie bricht um ihn herum aus. Er verwandelt sich in eine wilde Form. Monaito erklärt den Saiyajins, diesen Zustand schon einmal erlebt zu haben, während Gas' ursprünglichem Kampf mit Bardock. Der verwandelte Gas prügelt auf Granolah ein, der dem Ansturm nicht standhalten kann.

Gas erwacht

Vegeta fragt, wie Bardock diese Form besiegt hat, doch Monaito war zu diesem Zeitpunkt bewusstlos. Macki und Oil versuchen, Gas zu erreichen, doch er schlägt sie beiseite, da er Freund nicht von Feind unterscheiden kann. Gas wendet sich gegen Vegeta, dann gegen Goku. Gokus Gesicht anzustarren weckt Erinnerungen daran, wie Bardock ihn vor vierzig Jahren überrumpelte. Gas zuckt vor Qualen zusammen. Elec ruft ihn an und erinnert Gas an sein Versprechen, nie wieder zu verlieren. Die Worte dringen durch. Gas' Körper verändert sich, als er die Kontrolle übernimmt und in einer schlanken, erwachten Form auftaucht, mit klarem Verstand. Elec erklärt seinen Bruder zum Stärksten im Universum. Goku stellt das Erwachen grimmig fest. Elec befiehlt Gas, alle zu vernichten, die sich ihnen widersetzen, und Gas nickt.