Get Your Head In The Game, Son Gohan!

Die inszenierte Entführung

Soldat 15 erscheint in Pans Kindergarten und behauptet, sie nach Hause bringen zu wollen. Pan schlägt ihn sofort bewusstlos. Sie spürt Piccolos vertraute Ki in der Nähe, und der Namekianer lädt sowohl sie als auch den bewusstlosen Soldaten in das Flugzeug der Roten Bandarmee. Ein Polizist befragt Piccolo wegen seines falsch geparkten Flugzeugs, aber er winkt es ab und steigt auf.

An Bord des Flugzeugs erklärt Piccolo Pan den Plan. Auf der Basis liefert Pan eine überzeugende Vorstellung, schreit in gespieltem Schrecken für eine Aufnahme, die an ihren Vater gesendet wird. Piccolo und der benommene Soldat 15 fliegen dann zu Gohans Haus, um die Botschaft persönlich zu überbringen.

Gohan entfesselt

Zunächst reagiert Gohan kaum darauf, dass Soldat 15 ihn mit einer Waffe bedroht. In dem Moment aber, als das Filmmaterial von Pan erscheint, ändert sich alles. Gohan schießt durch das Fenster und verwandelt sich in einen Super-Saiyajin, setzt eine Schockwelle frei, die so gewaltig ist, dass sie einen Krater unter seinen Füßen gräbt und sein eigenes Haus zum Einsturz bringt. Erschrocken lässt Soldat 15 seine harte Haltung fallen, entschuldigt sich und bittet Gohan höflich, ihm zu folgen, mit dem Versprechen, dass Pan unversehrt ist.

Gohan landet beim Hauptquartier der Roten Bandarmee und stürmt direkt auf Pan zu, die auf einem Turm hinter einer Wand aus Soldaten, der Führung der Organisation und beiden Gamma-Androiden wartet. Gamma 2 fängt ihn mit einem Tritt ab, aber Gamma 1 tritt vor, um den Kampf zu übernehmen. Selbst als Super-Saiyajin befindet sich Gohan gegenüber der Präzision und Kraft des Androiden klar im Nachteil.

Piccolos verzweifelter Bluff

Als Piccolo sieht, dass Gohan immer noch den nötigen Antrieb fehlt, eskaliert er die Täuschung. Er gibt sich als treuer Soldat der Roten Bandarmee aus, packt Pan am Kragen, hebt sie hoch und droht ihr vor den Augen des Schlachtfelds. Selbst die Gammas protestieren gegen seine Aktionen, erschüttert von der Grausamkeit, aber die Provokation erreicht genau das, was Piccolo beabsichtigt hatte. Wut und Verzweiflung strömen durch Gohan, und er durchbricht seine Decke, erweckt seine schlummernde Ultimate-Form wieder. Mit seiner vollen Kraft wiederhergestellt, ist das Blatt der Schlacht im Begriff, sich zu wenden.