Saiyamen, On the Scene!

Orange Piccolo dominiert

Bei der Capsule Corporation erfährt Trunks, dass Piccolo gegen Androiden kämpft, und gibt zu, dass er und Goten Dr. Hedos frühere Kreationen bereits begegnet sind. Er warnt, dass die aktuellen Modelle weit stärker sind. Bulma verlangt zu wissen, warum er dieses Geheimnis für sich behalten hat.

An der Basis erhebt sich Piccolo in seiner Orange-Form. Gamma 2 greift an und schlägt eine Salve von Fäusten, doch Piccolo zuckt kaum zusammen und fällt ihn mit einem einzigen Schlag. Pan kämpft sich durch eine Gruppe Soldaten, und Magenta und Carmine beginnen sich zurückzuziehen.

Die Gammas wechseln die Seiten

Von Pan in die Enge getrieben, feuert Carmine eine Handwaffe auf die Dreijährige. Sie weicht jedem Schuss aus. Empört erkennen die Gammas endlich, dass sie Schurken gedient haben. Sie hören auf, gegen Gohan und Piccolo zu kämpfen, und legen die Waffen nieder. Pan schlägt Carmine bewusstlos, während Magenta tiefer ins Gelände schleicht.

Im Inneren macht sich Magenta daran, Cell Max zu erwecken. Dr. Hedo versucht ihn aufzuhalten, wird aber erschossen. Hedo schüttelt es dank seiner verstärkten Haut ab. Magenta enthüllt einen kybernetisch aufgerüsteten Körper unter seinem Anzug, aber Hachimaru sticht ihm mit tödlichem Gift in den Hals. Im Sterben liegend löst Magenta die letzten Schlösser an Cell Maxs Kammer.

Cell Max entfesselt

Die Helden gruppieren sich neu neben den Gammas. Bulma trifft mit Trunks, Goten, Krillin und Android 18 ein. Piccolo ist überrascht, wie sehr die Jungen gewachsen sind. Gohan erklärt, dass Saiyajins klein bleiben, bis ein plötzlicher Wachstumsschub einsetzt. Auf die Frage nach seiner Transformation gibt Piccolo Shenrons Bonus die Ehre und nennt die Form Orange Piccolo.

Der Himmel verdunkelt sich. Eine riesige rote Kreatur, die dem Cell der zweiten Form ähnelt und Flügel hat, bricht aus dem Boden hervor. Dr. Hedo flieht in einem Schwebegefährt, wird aber von der Druckwelle erfasst. Die Gammas eilen ihrem Schöpfer zur Hilfe und werden überwältigt. Piccolo wirft Gohan eine Senzu-Bohne zu, doch ohne seine Brille vertut er den Fang und sie fällt in einen Spalt. Trunks und Goten treten als Saiyaman X-1 und X-2 vor und stürzen sich in den Kampf gegen Cell Max.