Gamma 2's Resolve

Ein Verzweifeltes Opfer

Waehrend die Gruppe nach einer Strategie sucht, schlaegt Android 18 den fetten Gotenks kopfueber in Cell Max' Schaedel, was sichtbare Risse im schwachen Punkt hinterlaeßt. Hoch oben sammelt Gamma 2 jeden Funken seiner Energie fuer einen Kamikaze-Tauchgang auf den Schaedel des Androiden. Die verbleibenden Kaempfer koordinieren eine lange Ablenkung fuer Gamma 2, doch Cell Max erblickt den eingehenden Schlag im letzten Moment und blockt ihn. Der Aufprall reißt Cell Max' Arm sauber ab, und Gamma 2 zusammenbricht, voellig erschoepft.

Orange Piccolo Erhebt Sich

Cell Max versucht, Gamma 2 unter dem Fuß zu zerschmettern, aber Piccolo greift ein, verwandelt sich in Orange Piccolo und faengt den riesigen Fuß mit beiden Haenden. Krillin erinnert Piccolo an die Gigantifikations-Technik, die er beim 23. Welt-Kampfkunst-Turnier nutzte. Piccolo schwillt an, um Cell Max' Umfang zu entsprechen, und wirft den Androiden zurueck. Gohan glaubt, die Gezeitenverschiebung habe sich gewandt, aber Piccolo warnt, dass Vergroesserung seine Kraft nicht erhoehe.

Piccolo drueckt die letzte Senzu-Bohne in Gohans Hand und erklaert, alles reite auf seiner Kraft. Bevor Gohan sie essen kann, blastet Cell Max Piccolos Arm und sendet die Bohne fliegend. Cell Max packt Gohan am Bein und schlaegt ihn so hart in den Boden, daß er aus dem Super-Saiyajin fliegt.

Pan Ergreift die Flucht

Verletzt und blutend erblickt Gohan die Bohne zum Schutt hinab fallen. Er strauchelt auf die Beine, aber Pan springt zuerst vom Gebaeude. In diesem Augenblick entdeckt sie die Faehigkeit zu fliegen. Sie faengt die Bohne und wirft sie ihrem Vater zu, der sie verschlingt und zur voellen Gesundheit aufwacht. Gohan verwandelt sich in seinen Ultimate-Zustand, landet eine brecher Oberkiefer-Schlag auf Cell Max und blastet ihn voellig vom Gebaeude. Piccolo sagt Gohan, seinen staerksten Kamehameha vorzubereiten, waehrend er Cell Max festhaelt fuer den Finishing-Schlag. Ueberem verschwinden sie, Cell Max erhebt sich einmal mehr, staerker und verraeckter als vorher.