Carmine and Soldier #15

Die Überreste der Roten-Ribbon-Armee

Auf dem Rückweg von Magentas Beerdigung besprechen Carmine und Soldat 15 die Zukunft der Armee. Ihre Finanzierung und Forschung bleiben intakt, aber Carmine entscheidet, dass Operationen sinnlos sind, solange Gohan und Piccolo aktiv sind. Im Stau beobachten sie, wie Saiyaman X-1 und X-2 eine Gruppe von Bankräubern unschädlich machen. Beeindruckt lädt Carmine die jungen Helden auf Pizza ein und erzählt ihnen, dass er möchte, dass sie einen gefährlichen Kriminellen ausschalten. Trunks lehnt eine Bezahlung ab, und beide Jungen zweifeln an der Rechtmäßigkeit der Mission. Carmine stachelt sie an, indem er andeutet, sie hätten Angst vor dem Ziel, und die beiden nehmen es an, um ihren Mut zu beweisen.

Training auf dem Planeten Beerus

Vegeta und Broly sparren, während Vegeta den größeren Saiyajin coacht und ihm sagt, er solle seinen Zorn einsetzen statt ihn zu unterdrücken. Vegeta verwandelt sich in Super-Saiyajin und Broly hält dagegen, ohne außer Kontrolle zu geraten. Whis beobachtet das Wachstum mit Interesse. Vegeta erkennt Brolys Fortschritt an, bemerkt aber, dass er noch immer keine volle Kraft nutzen kann, ohne die Kontrolle zu verlieren.

Nach einer Pause fragt Beerus nach dem jüngsten Erdereignis. Whis erklärt, dass Gohan und Piccolo Cell Max besiegt haben, obwohl Beerus daran erinnert werden muss, wer Gohan ist. Vegeta berichtet, dass Gohan sowohl ihn als auch Son Goku während des Kampfes übertroffen hat, und Son Goku wünschte, er hätte es sehen können. Vegeta erinnert ihn daran, dass sie mit ihrem eigenen Kampf beschäftigt waren, dem Kampf, den Vegeta gewann.

Die Falle schnappt zu

Zurück auf der Erde fährt Carmine die Jungen zu Gohans Haus und stellt den Saiyajin-Gelehrten als den Schurken vor, der besiegt werden muss. Er eröffnet das Feuer auf das Haus und Gohan stürmt heraus, erkennt sofort Carmine und Soldat 15. Überzeugt, dass sie zurückgekehrt sind, um Pan zu entführen, verwandelt sich Gohan in die Beast-Form. Carmine fordert die Saiyamaner auf anzugreifen, aber Gohan erscheint in einem Augenblick vor dem Auto und beugt die Tür, als er sie greift. Er entdeckt Goten und Trunks darin, fordert eine Erklärung und wandelt sich zurück. Auf dem Planeten Beerus spürt Son Goku den enormen Anstieg in Gohans Energie, lokalisiert ihn mit der Sofortteleportation und teleportiert sich zu Gohans Standort, wo er seine Söhne nach langer Abwesenheit begrüßt.